歌词
10.Rezitativ: Die Schar aber und der Auberhauptmann(Tenor)
宣叙调:士兵和他们的队长(男高音)
EVANGELIST
福音传道士
Die Schar aber und der Oberhauptmann
士兵和他们的队长
und die Diener der Jüden nahmen Jesum
以及犹太仆人拿捕了耶稣
und bunden ihn und führeten ihn aufs erste zu Hannas,
将他牢牢捆绑并首先带他去见亚那
der war Kaiphas Schwäher,
他是该亚法的岳父
welcher des Jahres Hoherpriester war.
(该亚法)是年长的祭司长
Es war aber Kaiphas,
该亚法曾
der den Jüden riet , es wäre gut,
向犹太人鼓吹,这样是好的
daß ein Mensch würde umbracht für das Volk.
让一个人为了众人而死
专辑信息
15.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Wer hat dich so geschlagen (Nr.15: Choral)
22.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da führeten sie Jesum (Nr.22: Evangelist)
33.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und die Kriegsknechte (Nr.33: Evangelist)
52.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: In meines Herzens Grunde (Nr.52: Choral)
53.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Die Kriegsknechte aber (Nr.53: Evangelist)