20110327NHK07点慢速新闻

統一地方選挙は東北関東大震災を受けて、岩手・宮城・福島の三県で多くの選挙が延期される中、先に選挙戦に入った知事選挙に続き、今日、札幌や広島など五つの政令指定都市の市長選挙が告示されます。 統一地方選挙は今月２４日に１２の知事選挙が告示され、選挙戦がスタートしましたが、東北関東大震災の影響で、岩手・宮城・福島の三県では５８の選挙を延期することが決まったほか、各地で街頭での運動を控える動きも広がっていま…

因受东北关东大地震的影响，导致在多地选举延期的情况下，岩手、宫城、福岛已经率先进入知事选举大战。继这三县知事选举之后，今天在札幌和广岛等五个政府指定市发出公告，将进行市长选举。 本月24日公布12个都道县选举的告示，拉开了统一地方选举选举战的帷幕。因受东北关东大地震的影响，除决定推迟岩手、宫城、福岛三县的58个选举之外，各地也逐渐开始控制街头的事前选举运动。今天发出公告的札幌、相模原、静冈、滨松、广岛等…