20110722NHK7点标准新闻

警視庁捜査１課の現職の警部が、美容外科の手術ミスを巡る事件の捜査資料を美容外科に再就職した元警部２人に流していた疑いが強まったとして、警視庁は、警部と元警部合わせて３人を、地方公務員法の守秘義務違反の疑いで逮捕しました。逮捕されたのは、警視庁捜査１課の警部白鳥陽一容疑者（５８）と、いずれも警視庁の元警部で東京の品川美容外科に再就職した中道宜昭容疑者（５３）と石原三八一容疑者（６１）の合わせて３人で…

因为警视厅搜查1科现任警官，把整形手术事故的调查资料泄露给跳槽到整形外科的两个旧警察的嫌疑不断增大。警视厅以违反地方公务员法保密义务的嫌疑逮捕了这名警察和两名原警察共三人。被逮捕的是嫌疑人警视厅搜查1科现任警官白鸟阳一（58）和原警视厅警官,跳槽到品川整形外科的嫌疑犯中道宜昭（53），石原三八（61）。在品川整形外科东京池袋诊所，前年十二月，发生了一起女性接受腹部抽脂手术后死亡的医疗事故，今年三月，警视厅怀…