20110415NHK12点慢速新闻

中国の今年１月から３月までのＧＤＰ＝国内総生産の伸び率は、前の３か月に比べて２．１％のプラス、前の年の同じ時期と比べて９．７％のプラスとなり、僅かながら減速したものの、依然として高い伸び率となっています。中国の国家統計局は、これまでＧＤＰについて、前の年の同じ時期と比べた伸び率だけを公表していましたが、今回から日本やアメリカと同様、前の３か月と比べた伸び率、いわゆる前期比を発表しました。それにより…

今年1月到3月，中国的GDP（国内生产总值）增长率比前三个月增长了2.1%，与前一年度同期相比增长了9.7%，虽然略有减速，但依然保持高增长率。此前关于GDP，中国国家统计局仅仅公布与前一年同期相比的增长率，从这次开始，会同日本和美国一样，公布与前三个月比较的增长率，也就是前期比。据统计，今年1月到3月的GDP的增长率，比前三个月增长了2.1%。关于已换算成年率额数字虽然还没明确表示，但与前一年度同期相比增长了9.7%，虽然略…