20110216NHK19点新闻(慢速)

来月から、東北新幹線に新型車両「はやぶさ」が導入されるのを前に、今日報道関係者を対象にした試乗会が行われました。「はやぶさ」の試乗会は、仙台と新青森の間で行われて、報道関係者およそ１７０人が乗り込みました。仙台と新青森の間では最高時速３００キロでの走行が行われ、報道関係者たちは、高速走行の際も車内は静かで、揺れはほとんど感じられないことを確認していました。また、新幹線として初めて導入される最上級の…

今天，以新闻相关人员为对象对下个月开始即将运行的东北新干线新型车辆「はやぶさ」进行了试行工作。试行会在仙台与新青森之间进行，约有170名新闻相关人员参加试乘。车辆在仙台与新青森之间运行最高时速达300千米，新闻相关人员证实高速行驶的车内很安静，感觉不到一点摇动。另外，新干线内首次导入的最高等座位「グランクラス」也对外开放。相比普通车的一排五座，グランクラス一排只有三个座位并列。为了使前后距离更广，车内限…