20110114NHK12点新闻

大学入試センター試験が今日から始まり、全国の受験生が「公民」や「地理歴史」の試験に臨んでいます。センター試験初日の今日は、東北から山陰にかけての日本海側を中心に、広い範囲で雪が降り、風も強まって厳しい寒さになっています。会場の１つ、東京文京区の東京大学では、厳しい冷え込みの中、午前７時半ごろから受験生が集まり始め、白い息を吐きながら友人や先生と声を掛け合ったり、参考書を開いて最後の確認をしたりして…

全国统一高考今天开始。全国的考生们正在考“公民”和“地理历史”2科。统一高考首日，以东北至山阴的日本海一侧为中心，普降冬雪，且风力增强，一派严冬景象。在考场之一的东京文京区的东京大学，考生们从早上7点半开始便冒着严寒陆续到来。有人呼着呵气和朋友、老师打招呼，有人翻着参考书在做最后的确认。据高考中心透露，受东北新干线临时停运的影响，仙台市的东北大学和东北学院大学2个考场，共计有3人延后参考；其他考场均按…