20110512NHK7点标准新闻

スペイン南東部で日本時間の今日未明、マグニチュード５．３の地震があり、建物が崩れるなどして、これまでに１０人が死亡しました。アメリカの地質調査所によりますと、スペイン南東部のムルシア州ロルカの近郊で、日本時間の今日午前１時４７分ごろ（現地時間の１１日午後６時４７分ごろ）、マグニチュード５．３の地震がありました。また、その１時間半ほど前にもマグニチュード４．５の地震がありました。震源の深さは、いずれ…

日本时间12日凌晨，西班牙东南部发生5.3级地震。目前已致10人死亡，并有多处房屋倒塌。 据美国地质调查所称，日本时间12日凌晨1点47分（当地时间11日下午6时47分）左右，在西班牙东南部穆尔西亚州的洛尔卡市近郊发生了5.3级地震。另外，此次地震大约一个半小时前，曾发生4.5级地震。据称震源深度都在10千米以内。 据西班牙首相府统计，地震造成一部分老建筑损坏，截至目前已有10人被掉落砖块砸伤致死。此外，据穆尔西亚州政府称…