20110518NHK19点慢速新闻

東京電力福島第一原子力発電所では、原子炉の安定的な冷却に向けた作業を進めるため、今日、２号機の原子炉建屋に爆発が起きて以来、初めて作業員が入り、放射線の量などを調べました。しかし、建屋の中には、水蒸気が充満して作業は思うように進まず、東京電力は、水蒸気の発生源の１つとみられる使用済み燃料プールの冷却を急ぐ方針です。福島第一原発では、格納容器から漏れ出した水を原子炉に循環させて冷却を進める計画が、昨…

为了推进相关工作，实现反应堆稳定冷却，东京电力福岛第一核电站今天在爆炸后首次派工作人员进入2号机组反应堆机房内，调查机房内部的放射线量等。但是，因机房内充满雾气，无法按计划工作，而雾气来源之一可能是乏燃料池，因此东京电力决定尽快冷却乏燃料池。昨天福岛第一核电站发布了最新的事故处理时间表，将循环利用反应堆容器泄漏的水、实现冷停堆的计划纳入其中，因此清理反应堆机房内部的作业环境迫在眉睫。之前，东京电力曾…