歌词与中文翻译
编曲 : 東京事変
看着今夜的红月
一直走吧
今宵赤い月を見ながら
牵着微热的手
歩いて行くのさ
硬铝 请映照出
微熱と手を繋いで
本无法投射的月吧
ジュラルミン 映るはずの無い
飞奔过的月台
月を映して
在两人看得见必然之处
走り抜けるプラットフォーム
点缀上偶然的颜色
「今宵愿卿慕我」
二人の必然が見えている
「如此女子浮生未见」
そこに色付く偶然を
今夜牵着手
Oh please try to love me tonight
紧紧握住
I've never seen a girl like you
眼含泪水
邂逅仿佛方才发生
今宵手を繋いでいる
崭新的空气
握りしめている
独自悄悄立下誓言
涙も含めて
本该走下台阶
出会いがついさっきのように
现在却是两个人一起俯瞰这街道
新しい空気
不论如何已无法分离
一人でそっと誓った
是这么想的吧
摆荡中背着视线
階段を降りた筈なのに
用手接住流出的时间
二人は今街を見下ろして
「今夕卿勿嗤我」
もうどうにもはなれられない
「此时此刻浮生未念」
そう思うだろう
揺れながら視線を盗んで
流れ出した時間をこの手に
Oh please don't laugh at me tonight
I've never thought a moment like this