歌词
编曲 : 東京事変
您很想知道我的名字吧
私の名前をお知りになりたいのでしょう
但是我完全想不起来所以好悲伤
でも今思い出せなくて哀しいのです
请为辛勤劳作的我命名吧
働く私に名付けて下さい
用您喜欢的名字呼唤我吧
お呼びになってどうぞお好きな様に
用绽放在五月的花朵作为适合我的名字
五月に花を咲かす私に似合いの名を
当木通树果实绽开时正是秋色来临的暗号吧
木通が開いたのは秋色の合図でしょう
四季悄悄流转你是否感到寂寞
季節が黙って去るのは淋しいですか
请擦干眼泪抬起头
涙を拭いて顔を上げて下さい
你看 很快我也要结果
ほらもうじき私も実を造ります
冬季降临我便注入果蜜献给您
冬には蜜を淹れて貴方に お届けします
我所向往的是变成人类
私が憧れているのは人間なのです
能哭能笑对我而言是多么美好
啼いたり笑ったり出来ることが素敵
就在此刻我知道了自己的名字
たった今私の名が分かりました
如您所言叫做“苹果”
貴方が仰る通りの「林檎」です
结出的果实真美味 每年献给您
美味しく出来た実から毎年お届けします
敬请享用！这罪恶的果实
召しませ! 罪の果実
专辑信息
1.修羅場
2.落日
3.心
5.恐るべき大人達
7.透明人間
8.黒猫道
9.遭難
11.禁じられた遊び
12.雪国
14.車屋さん
15.サービス 顔见世篇
16.恋は幻
17.雨天決行
18.現実を嗤う
19.顔
20.秘密
21.スーパースター
22.母国情緒
23.月極姫
24.新しい文明開化
25.御祭騒ぎ
26.手紙
27.金魚の箱
28.タイムカプセル
30.ランプ
31.BON VOYAGE
32.SSAW
33.ハンサム過ぎて
34.歌舞伎
35.ただならぬ関係
36.我慢
37.駅前
39.クロール
40.ピノキオ
41.復讐
42.ｓａ＿ｉ＿ｔａ
43.勝ち戦
45.サービス
46.ドーパミント!
47.FAIR
48.生きる
49.海底に巣くう男
50.鞄の中身
51.シーズンサヨナラ
52.乗り気
53.秘密 (FOR DJ)
54.風に肖って行け
55.FOUL
56.BB.QUEEN
57.ダイナマイト
58.怪ホラーダスト
59.群青日和
60.能動的三分間
61.今夜はから騒ぎ
62.閃光少女
63.林檎の唄
64.某都民
65.喧嘩上等
66.絶体絶命
67.キラーチューン
68.入水願い
69.化粧直し
70.私生活
71.女の子は誰でも
72.絶対値対相対値
73.OSCA
74.スイートスポット
75.空が鳴っている
76.黄昏泣き
77.夢のあと
78.電気のない都市
79.電波通信
80.ブラックアウト
81.現実に於て
82.21世紀宇宙の子
83.メトロ
84.ミラーボール
85.酒と下戸
86.体
88.極まる
89.その淑女ふしだらにつき
90.かつては男と女
91.ほんとのところ