put your camera down (閃光少女エンドロール編)

歌词
编曲 : 東京事変
我满足于
I am content
及时行乐
with taking in this moment caught in time
我将很快忘记
I'll forget
这些,但我毫不介意
about it soon enough, but I don't mind
若总是活在
when thoughts belong
回忆里
to yesterday
绚烂的生命也会渐渐褪色
The saturation fades
我总是
I always am
活在当下
where I'm found
此刻
值得我们去放飞自我
Today this moment
我从不需要
deserves the ultimate intensity
缅怀过往时光
I see no need
昨日我们犯下的错
to recharge for tomorrow's happenings
会模糊今日该有的清晰
Mistakes we made yesterday
所以呀,抓住当下
They blur what should be clear
我在此刻闪耀着
refocus close on where you are
用光芒指引着你
打开眼界
I am shinning in
放下相机,放下狭隘的视线
this moment frame your shot
让我在此刻
with your senses open wide
与你一同闪耀
Leave that camera at your side
只有当下时光
Let me sparkle in
是真实的
this moment here with you
就在此刻
The only moment that we know
是我生命的高潮
is ever true
我丝毫不在意
在明日我是否会改变想法
This very time
脉搏喷张
outshines the bygone moments of my life
共进呼吸
I don't care
一切都会渐渐明了
if when tomorrow comes I change my mind
既然命数已定
My pulse it pounds
何不
My breath is near
让我闪耀
The clarity is clear
在你的镜头
while life is certain
没有一束光的指引,总会迷失
Why won't you
所以让我耗尽光芒吧
Let my shining light
让我和你闪耀
illuminate your shot
在此刻此景
When it goes out, it will be lost
只有当下时光
We use up everything we've got
是真实的
Let me sparkle in
即使我们在生命尽头相遇
this moment here with you
我也会照亮那短暂的几分钟
The only moment that we know
is ever true
Even if we've met the end
I'm shine with you
专辑信息
1.修羅場
2.落日
3.
4.修羅場 adult ver.
5.恐るべき大人達
6.恋は幻 (FOR MUSICIAN)
7.透明人間
8.黒猫道
9.遭難
10.put your camera down (閃光少女エンドロール編)
11.禁じられた遊び
12.雪国
13.黄昏泣き (FOR MOTHER)
14.車屋さん
15.サービス 顔见世篇
16.恋は幻
17.雨天決行
18.現実を嗤う
19.
20.秘密
21.スーパースター
22.母国情緒
23.月極姫
24.新しい文明開化
25.御祭騒ぎ
26.手紙
27.金魚の箱
28.タイムカプセル
29.天国へようこそ For The Disc
30.ランプ
31.BON VOYAGE
32.SSAW
33.ハンサム過ぎて
34.歌舞伎
35.ただならぬ関係
36.我慢
37.駅前
38.天国へようこそ For The Tube (b.t.)
39.クロール
40.ピノキオ
41.復讐
42.sa_i_ta
43.勝ち戦
44.天国へようこそ (Tokyo Bay Ver.)
45.サービス
46.ドーパミント!
47.FAIR
48.生きる
49.海底に巣くう男
50.鞄の中身
51.シーズンサヨナラ
52.乗り気
53.秘密 (FOR DJ)
54.風に肖って行け
55.FOUL
56.BB.QUEEN
57.ダイナマイト
58.怪ホラーダスト
59.群青日和
60.能動的三分間
61.今夜はから騒ぎ
62.閃光少女
63.林檎の唄
64.某都民
65.喧嘩上等
66.絶体絶命
67.キラーチューン
68.入水願い
69.化粧直し
70.私生活
71.女の子は誰でも
72.絶対値対相対値
73.OSCA
74.スイートスポット
75.空が鳴っている
76.黄昏泣き
77.夢のあと
78.電気のない都市
79.電波通信
80.ブラックアウト
81.現実に於て
82.21世紀宇宙の子
83.メトロ
84.ミラーボール
85.酒と下戸
86.
87.ドーパミント! BPM103
88.極まる
89.その淑女ふしだらにつき
90.かつては男と女
91.ほんとのところ