歌词
编曲 : 東京事変
在你离开之后
貴方が去ったあとの
房间逐渐变得白而浑浊
この部屋白く濁っていく
过往像遥远的迷雾
過去は遙かな霧の様で
我那再也无法展露的坚强
私のもう二度とは
已黯然褪去
示せない強さ霞んでいく
今早的离别若能有雨则助兴
今朝の別れが雨なら良い
与你相识初知了那孤独滋味
貴方に逢って孤独を知った
但失去后才醒悟我是真正孤身一人
だけど失った今私ははじめて本当のひとり
犹记枇杷的恬淡香气
罄る枇杷二人の庭は
我们的庭院已是满目凋敝
とうに朽ち痛んでいる
数不尽说出太多次再见
何度もさようならを言い過ぎて
哪怕仅此一次请回到我身边
どうか帰ってもう一度だけ
到那时定不轻待
その時こそは貴方の慈しみを
你对我的慈悲
無駄にしないから
与你相识初知了那孤独滋味
貴方に逢って孤独を知った
所以在失去之后 对你愈加了解
だから失って今更ながらまた貴方を識った
当话语飘入空中灰飞烟灭的时候
言葉が宙を舞って枯れたとき
我终于醒悟
やっと私気付いた
其实自己孤身一人
本当にひとり
专辑信息
1.修羅場
2.落日
3.心
5.恐るべき大人達
7.透明人間
8.黒猫道
9.遭難
11.禁じられた遊び
12.雪国
14.車屋さん
15.サービス 顔见世篇
16.恋は幻
17.雨天決行
18.現実を嗤う
19.顔
20.秘密
21.スーパースター
22.母国情緒
23.月極姫
24.新しい文明開化
25.御祭騒ぎ
26.手紙
27.金魚の箱
28.タイムカプセル
30.ランプ
31.BON VOYAGE
32.SSAW
33.ハンサム過ぎて
34.歌舞伎
35.ただならぬ関係
36.我慢
37.駅前
39.クロール
40.ピノキオ
41.復讐
42.ｓａ＿ｉ＿ｔａ
43.勝ち戦
45.サービス
46.ドーパミント!
47.FAIR
48.生きる
49.海底に巣くう男
50.鞄の中身
51.シーズンサヨナラ
52.乗り気
53.秘密 (FOR DJ)
54.風に肖って行け
55.FOUL
56.BB.QUEEN
57.ダイナマイト
58.怪ホラーダスト
59.群青日和
60.能動的三分間
61.今夜はから騒ぎ
62.閃光少女
63.林檎の唄
64.某都民
65.喧嘩上等
66.絶体絶命
67.キラーチューン
68.入水願い
69.化粧直し
70.私生活
71.女の子は誰でも
72.絶対値対相対値
73.OSCA
74.スイートスポット
75.空が鳴っている
76.黄昏泣き
77.夢のあと
78.電気のない都市
79.電波通信
80.ブラックアウト
81.現実に於て
82.21世紀宇宙の子
83.メトロ
84.ミラーボール
85.酒と下戸
86.体
88.極まる
89.その淑女ふしだらにつき
90.かつては男と女
91.ほんとのところ