歌词
编曲 : 服部隆之
每个女孩子啊都最适合当魔法师
女の子は誰でも魔法使いに向いている
因为她们不透过语言用身体感受
言葉を介さずとも肌で感じているから
褪去因为内心孤寂而武装的外衣
寂しさへ立ち向かうにはぜんぶ脱いで
想起一个最初记得的咒语就够了
最初に覚えた呪(まじな)い一つだけ思い出して
每个女孩子无论何时都在初恋对吧
女の子は何時でも現在(いま)が初恋でしょう
只有在迷恋的你面前 魔法失效
惚れた貴方だけには魔法使いも形無し
忘记该怎么做时就全部破解开吧
想出一个能看穿真伪的占卜就够了
やりかたを忘れたときはぜんぶ解いて
女孩子都是砂糖与调味料调和而成的
贋物(まやかし)を見抜く占い一つだけ思い出して
即使不能放心食用 偶尔也要闻一闻气味
女の子はお砂糖と薬味(スパイス)とで出来ている
胸口快被这满溢的甜美给撑破了
気休め喰らわずとも時めきを嗅ぐから
因为愿望而焦急的苦涩该往何处
この胸は甘く満ちてはち切れるほどに
再唱一次也好 Like a Virgin
願い事を焦がされて何処までも苦いの
当你与我说话就宛如置身乐园
所有的话语都成了情歌
唱えてみて一度だけライクアバージン
如果我能成为你心中的那个人
And when you talk to me it's paradise
只要两人在一起直到死亡分离你我
All words seem to turn into love songs
如果与你一起那就不重要了
And if I could be the one in your heart
流经我血管的血液
Just two people till death do us part
我乞求你
If I am with you it's no consequence
现在就亲吻我
That blood flows through my veins
你会带我飞向天堂吗？
I'm begging you
Give your kiss to me now
Would you fly me to heaven?
专辑信息
1.修羅場
2.落日
3.心
5.恐るべき大人達
7.透明人間
8.黒猫道
9.遭難
11.禁じられた遊び
12.雪国
14.車屋さん
15.サービス 顔见世篇
16.恋は幻
17.雨天決行
18.現実を嗤う
19.顔
20.秘密
21.スーパースター
22.母国情緒
23.月極姫
24.新しい文明開化
25.御祭騒ぎ
26.手紙
27.金魚の箱
28.タイムカプセル
30.ランプ
31.BON VOYAGE
32.SSAW
33.ハンサム過ぎて
34.歌舞伎
35.ただならぬ関係
36.我慢
37.駅前
39.クロール
40.ピノキオ
41.復讐
42.ｓａ＿ｉ＿ｔａ
43.勝ち戦
45.サービス
46.ドーパミント!
47.FAIR
48.生きる
49.海底に巣くう男
50.鞄の中身
51.シーズンサヨナラ
52.乗り気
53.秘密 (FOR DJ)
54.風に肖って行け
55.FOUL
56.BB.QUEEN
57.ダイナマイト
58.怪ホラーダスト
59.群青日和
60.能動的三分間
61.今夜はから騒ぎ
62.閃光少女
63.林檎の唄
64.某都民
65.喧嘩上等
66.絶体絶命
67.キラーチューン
68.入水願い
69.化粧直し
70.私生活
71.女の子は誰でも
72.絶対値対相対値
73.OSCA
74.スイートスポット
75.空が鳴っている
76.黄昏泣き
77.夢のあと
78.電気のない都市
79.電波通信
80.ブラックアウト
81.現実に於て
82.21世紀宇宙の子
83.メトロ
84.ミラーボール
85.酒と下戸
86.体
88.極まる
89.その淑女ふしだらにつき
90.かつては男と女
91.ほんとのところ