歌词与中文翻译
编曲 : 東京事変
你瞧 你看 又叫人 晕头转向
ほら 見て まだくらくら
声音 汗水 带着羞怯 多美丽
声 汗 綺麗 恥じらって
就 只是 这样
このまま ただ
兴奋的时刻
た か なっ た あ の とき
昂扬的心情
き わ だっ た き も ちを
又再次地回想起
思い出して
不要破坏 不要诱惑
悄悄地瞄准目标
壊さないで 落とさないで
比指针更精确
そっと狙いつけて
射穿那一瞬间吧
時計の針より確かな
语言是ㄧ种很无奈的东西
そんな一瞬を射抜いてよ
“太阳总是会升起”
一如往常的呼吸
言葉なんて仕方ないね
仅仅就是活在当下
「太陽は昇るわ」
闭上 眼睛 摇摆倘佯
いつも通りの呼吸
蓝色 白色 万般不舍 如潮来潮往
たったいまだけに生きる
就 保持 这样
抱紧我不要放
在某处交融
目を 閉じ たら ゆらゆら
或许终有缘相遇
青 白 未練 波打って
不要忘记 不要遗漏
その まま ただ
悄悄握紧我的手
だ き し め て て ずっと
藏在口袋之中
ど こ か で ま じ わって
今天也一样带我走吧
遇えるかもね
不要流泪
“祝你幸运”
[02:06.23]忘れないで 零さないで
平凡无奇的风景
[02:09.31]そっと握り締めて
此刻总算又重回喧囂
[02:13.72]ポケットの中に潜まして
不要忘记 不要遗漏
[02:16.74]そして今日も連れてってよ
悄悄握紧我的手
[02:22.03]
藏在口袋之中
涙なんて流さないで
今天也一样带我走吧
「幸運を祈るわ」
ありふれた景色が
やっといまざわめき出す