歌词
编曲 : 東京事変
在電視新聞的空檔 聽見你均勻的鼻息
ニュ一スの合間に寢息が聞こえる
遠比我原先期望的 還要來得靜謐得多
期待したよりずっと靜か
當指甲撥弄琴弦 盛者就故弄玄虛
仔細想想 往日所綁的頭髮也好不到哪兒去
弦を爪彈けば盛者がまやかし
讓我們手牽手吧
思えば遠き日結った髮も
以滿懷悲傷
回握住過去未來所有情景
手を繫いで居て
就用這個繩結來保衛世界吧
悲しみで一杯の情景を
蓮花盛開的時節 橘子尚未結果
握り返して
我說啊 要怎麼期待是你家的事
この結び目で世界を護るのさ
請別抹煞
以滿腔憎恨
蓮華の笑く頃柑子は實らぬ
回瞪眼中所見的一切光景
期待するのは勝手だと雲う
就果敢解開這個凝塊吧
「夢想 就只是愚蠢嗎」
殺めないでと
我輕聲問 你那美麗的睡臉
憎しみで一杯の光景を
讓我們手牽手吧
睨み返して
以滿腹喜悅
その魂を果敢に解くのさ
重探這囊括宇宙洪荒的球體
即使這個繩結能盈滿世界
「夢を見る拙さか」
我也只想牽繫住
麗しき寢顏に問う
與你同時間相遇的這份幸運
就用這個繩結來保衛世界吧
手を繫いで居て
喜びで一杯の球體を
來創造未來吧
探り直して
この結び目が世界に溢れたら
ただ同じときに遭えた
幸運を繫ぎたいだけ
この結び目で世界を
護るのさ未來を
造るのさ
专辑信息
1.修羅場
2.落日
3.心
5.恐るべき大人達
7.透明人間
8.黒猫道
9.遭難
11.禁じられた遊び
12.雪国
14.車屋さん
15.サービス 顔见世篇
16.恋は幻
17.雨天決行
18.現実を嗤う
19.顔
20.秘密
21.スーパースター
22.母国情緒
23.月極姫
24.新しい文明開化
25.御祭騒ぎ
26.手紙
27.金魚の箱
28.タイムカプセル
30.ランプ
31.BON VOYAGE
32.SSAW
33.ハンサム過ぎて
34.歌舞伎
35.ただならぬ関係
36.我慢
37.駅前
39.クロール
40.ピノキオ
41.復讐
42.ｓａ＿ｉ＿ｔａ
43.勝ち戦
45.サービス
46.ドーパミント!
47.FAIR
48.生きる
49.海底に巣くう男
50.鞄の中身
51.シーズンサヨナラ
52.乗り気
53.秘密 (FOR DJ)
54.風に肖って行け
55.FOUL
56.BB.QUEEN
57.ダイナマイト
58.怪ホラーダスト
59.群青日和
60.能動的三分間
61.今夜はから騒ぎ
62.閃光少女
63.林檎の唄
64.某都民
65.喧嘩上等
66.絶体絶命
67.キラーチューン
68.入水願い
69.化粧直し
70.私生活
71.女の子は誰でも
72.絶対値対相対値
73.OSCA
74.スイートスポット
75.空が鳴っている
76.黄昏泣き
77.夢のあと
78.電気のない都市
79.電波通信
80.ブラックアウト
81.現実に於て
82.21世紀宇宙の子
83.メトロ
84.ミラーボール
85.酒と下戸
86.体
88.極まる
89.その淑女ふしだらにつき
90.かつては男と女
91.ほんとのところ