歌词与中文翻译
男人的性命，像系于三弦琴的丝线上
男命を みすじの糸に
赌上骰子而崩断
かけて三七(さんしち) 二十一(さいのめ)くずれ
于人世间的骨牌上，人世间的骨牌上
浮世かるたの 浮世かるたの
浮沉不定
浮沈み
反正人也许要往另一个世界走一回
どうせ一度は あの世とやらへ
身体行走如同落花流水吗？
落ちて流れて 行く身じゃないか
別啼哭，黎明的，別啼哭，黎明的
鳴くな夜明けの 鳴くな夜明けの
候鸟
渡り鳥
男人是意志的啊！女人则是柔情的
意地は男よ 情は女子
如果是如此，我愿舍弃男人的意志
ままになるなら 男を捨てて
我也会生活下去的呀，我也会生活下去的呀
俺も生きたや 俺も生きたや
为了爱情
恋のため