歌曲 / 歌词与中文翻译

Der kleine Trompeter

Hannes WaderListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Von all unsern Kameraden,
在我们的同志中
war keiner so lieb und so gut,
没有人如此地可爱
wie unser kleiner Trompeter,
如同我们的小小号手
ein lustiges Rotgardistenblut.
一个有趣的赤卫队小伙
wie unser kleiner Trompeter,
如同我们的小小号手
ein lustiges Rotgardistenblut.
一个有趣的赤卫队小伙
Wir saßen so fröhlich beisammen,
我们如此愉悦地坐在一块
in einer so stürmischen Nacht.
在一个暴风雨的夜晚
mit seinen Freiheitsliedern,
他自由自在的歌唱
hat er uns so glücklich gemacht.
让我们无比地快活
mit seinen Freiheitsliedern.
他自由自在的歌唱
hat er uns so glücklich gemacht.
让我们无比地快活
Da kam eine feindliche Kugel
飞来一枚不怀好意的子弹
bei einem so fröhlichen Spiel,
那时正当高兴的玩耍
mit einem mutigen Lächeln,
他勇敢地微微一笑啊
unser kleiner Trompeter, er fiel.
我们的小小号手倒下了
mit einem mutigen Lächeln,
他勇敢地微微一笑啊
unser kleiner Trompeter, er fiel.
我们的小小号手倒下了
Da nahmen wir Hacke und Spaten
于是我们取来锄和镐
und gruben ihm morgens ein Grab.
在清晨把他埋葬在坟里
Und die ihn am liebsten hatten,
以我们最好的方式
die senkten ihn stille hinab.
把他静静地送下去
Und die ihn am liebsten hatten,
以我们最好的方式
die senkten ihn stille hinab.
把他静静地送下去
Schlaf wohl, du kleiner Trompeter,
好好睡吧小小号手
wir waren dir alle so gut.
我们已好好待你了
Schlaf wohl du kleiner Trompeter,
好好睡吧小小号手
du lustiges Rotgardistenblut.
你这有意思的红小鬼
Schlaf wohl du kleiner Trompeter,
好好睡吧小小号手
du lustiges Rotgardistenblut.
你这有意思的红小鬼

更多歌手作品

专辑信息

Der Rebell →
  1. Die Internationale
  2. Heute hier, morgen dort (Indian Summer)
  3. Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen)
  4. Das Einheitsfrontlied
  5. El Pueblo Unido
  6. Solidaritätslied
  7. Dem Morgenrot entgegen (Lied der Jugend)
  8. Die Thälmann-Kolonne (Spaniens Himmel)
  9. Auf, auf zum Kampf
  10. Die Moorsoldaten
  11. Der kleine Trompeter
  12. Arschkriecher-Ballade
  13. Das Loch unterm Dach
  14. Charley
  15. Das Bier in dieser Kneipe
  16. Ich hatte mir noch soviel vorgenommen
  17. Schon so lang
  18. Rohr im Wind
  19. Der Tankerkönig
  20. Kokain
  21. Der Rattenfänger
  22. Viel zu schade für mich
  23. Monika
  24. Talking-Böser-Traum-Blues
  25. Trotz alledem
  26. Kleines Testament
  27. Mamita Mia (De Las Cuatro Muleros)