歌曲 / 歌词与中文翻译

Die Thälmann-Kolonne (Spaniens Himmel)

Hannes WaderListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Spaniens Himmel breitet seine Sterne
西班牙天空布满灿烂星辰
Über unsere Schützengräben aus
照耀在我们的漫长战壕上
Und der Morgen leuchtet aus der Ferne
在那远方已经出现黎明
Bald geht es zu neuem Kampf hinaus
新的战斗等着我们
Die Heimat ist weit(so weit)
家乡多遥远
Doch wir sind bereit
我们已准备好
Wir kämpfen und siegen
战斗直到胜利
Für dich(für Spanien):
为你为西班牙:
Freiheit!
自由!
Dem Faschisten werden wir nicht weichen,
对那法西斯我们绝不退让
Schickt er auch die Kugeln hageldicht.
不管敌人枪弹密如雨
Mit uns stehen Kameraden ohne gleichen
与不可替代的同志并肩
Und ein Rückwärts gibt es für uns nicht.
坚决战斗永远不后退
Die Heimat ist weit(so weit)
家乡多遥远
Doch wir sind bereit
我们已准备好
Wir kämpfen und siegen
战斗直到胜利
Für dich(für Spanien):
为你为西班牙:
Freiheit!
自由!
Rührt die Trommel, fällt die Bajonette!
敲起战鼓,装上雪亮刺刀!
Vorwärts, marsch! Der Sieg ist unser Lohn!
冲上前去,胜利在眼前!
Mit der Freiheitsfahne brecht die Kette!
高举自由旗帜冲破链锁!
Auf zum Kampf, das Thälmann-Bataillon!
向前战斗吧,光荣的台尔曼营!
Die Heimat ist weit(so weit)
家乡多遥远
Doch wir sind bereit
我们已准备好
Wir kämpfen und siegen
战斗直到胜利
Für dich für Spanien:
为你为西班牙:
Freiheit!
自由!

更多歌手作品

专辑信息

Der Rebell →
  1. Die Internationale
  2. Heute hier, morgen dort (Indian Summer)
  3. Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen)
  4. Das Einheitsfrontlied
  5. El Pueblo Unido
  6. Solidaritätslied
  7. Dem Morgenrot entgegen (Lied der Jugend)
  8. Die Thälmann-Kolonne (Spaniens Himmel)
  9. Auf, auf zum Kampf
  10. Die Moorsoldaten
  11. Der kleine Trompeter
  12. Arschkriecher-Ballade
  13. Das Loch unterm Dach
  14. Charley
  15. Das Bier in dieser Kneipe
  16. Ich hatte mir noch soviel vorgenommen
  17. Schon so lang
  18. Rohr im Wind
  19. Der Tankerkönig
  20. Kokain
  21. Der Rattenfänger
  22. Viel zu schade für mich
  23. Monika
  24. Talking-Böser-Traum-Blues
  25. Trotz alledem
  26. Kleines Testament
  27. Mamita Mia (De Las Cuatro Muleros)