歌词
Yang. Yang.
I'm scrubbing in on a hemispherectomy with Shepherd.
我要和 Shepherd医生一起做一个大脑半球切除术
Get out! I would kill for that.
离我远点,我会宰了你的
We're gonna cut out half a girl's brain and it's going to work.
我们要切除一个小女孩的半个大脑
It's outrageous.
真是可恶
Almost makes it hard to hate him.
这让我很难恨他
Why do you hate him?
你干嘛要恨他?
Oh, no reason.
哦,没什么
You know about him and Meredith?
你知道他和 Meredith的事
You know?
你知道?
When are you gonna figure out that I know everything?
我什么都知道,你什么时候才能明白这一点
She knows.
她知道
What, about doctor-cest?
知道什么? 医生的cest?
It's been going on for, like, ever.
已经很久了
And you didn't tell us?
可是你没告诉我们
Ooh, you're a gossip, huh?
老天!我们只是随便说说,不是吗?
- I am not! - I am.
- 我不是 - 是
He's about to go into major brain surgery on no sleep?
他要在睡眠不足的情况下去开一个大的脑部手术?
Not very responsible.
好像没有责任心
Jealous much?
嫉妒?
*** all night isn't about being responsible.
整晚做爱跟有没有责任心没关系
No, it's about *** all night.
我不是指那个
I can't believe you're not more pissed off about this.
我简直不敢相信你居然不生气
Well, she works hard all day. She's got a hard job.
好了 她整天都努力工作 这份工作不容易
Why should you care how she unwinds?
你干嘛要管她怎么消遣
I mean, you like to bake all night. Some people like to drink.
我的意思是你喜欢整晚烘焙 有些人喜欢喝酒
Others like an occasional screaming orgasm.
有些人喜欢在性高潮时尖叫
Yeah, we do.
就是
Forget I said that.
当我没说过
Pretend like I'm not here.
当我不在
Continue.
继续说
You look like you need to be spoon-fed.
你好像需要把勺子
You look like Alex.
你才用的着呢 Alex
Yeah, about drinking -- Dr. Taylor, the anesthesiologist
-- 对了 说到喝酒,Dr. Taylor 就是那个麻醉师
do you think he drinks?
你觉得他喝酒了
Whatever gets you through the day.
喝酒能使你撑过这一天
I mean here, at work. Earlier, I thought I smelled --
我的意思是,就刚才 工作时间 我好像闻到了
Do you think -- I mean, his patients trust that --
我的意思是,她的父母那么信任我们
So I should say something, right?
我必须说出来 是不是?
It's a can of worms, George.
窝在心里很难受 George.
Weren't we talking about ***, anyway?
我们不是在谈论性吗?
undefined
- Doofus. - Ew. - 神经病 - ew.
专辑信息
1.第一季第一集(1)
2.第一季第一集(2)
3.第一季第一集(3)
4.第一季第一集(4)
5.第一季第一集(5)
6.第一季第一集(6)
7.第一季第一集(7)
8.第一季第一集(8)
9.第一季第二集(1)
10.第一季第二集(2)
11.第一季第二集(3)
12.第一季第二集(4)
13.第一季第二集(5)
14.第一季第二集(6)
15.第一季第三集(1)
16.第一季第三集(2)
17.第一季第三集(3)
18.第一季第三集(4)
19.第一季第三集(5)
20.第一季第三集(6)
21.第一季第三集(7)
22.第一季第四集(1)
23.第一季第四集(2)
24.第一季第四集(3)
25.第一季第四集(4)
26.第一季第四集(5)
27.第一季第五集(1)
28.第一季第五集(2)
29.第一季第五集(3)
30.第一季第五集(4)
31.第一季第五集(5)
32.第一季第五集(6)
33.第一季第六集(1)
34.第一季第六集(2)
35.第一季第六集(3)
36.第一季第七集(1)
37.第一季第七集(2)
38.第一季第七集(3)
39.第一季第七集(4)
40.第一季第七集(5)
41.第一季第七集(6)
42.第一季第七集(7)
43.第一季第七集(8)
44.第一季第七集(9)
45.第一季第八集(1)
46.第一季第七集(10)
47.第一季第七集(11)
48.第一季第七集(12)
49.第一季第七集(13)
50.第一季第八集(10)
51.第一季第八集(2)
52.第一季第八集(3)
53.第一季第八集(4)
54.第一季第八集(5)
55.第一季第八集(6)
56.第一季第八集(7)
57.第一季第八集(8)
58.第一季第八集(9)
59.第一季第八集(11)
60.第一季第八集(12)
61.第一季第八集(13)
62.第一季第九集(1)
63.第一季第九集(2)
64.第一季第九集(3)
65.第一季第九集(4)
66.第一季第九集(5)
67.第一季第九集(6)
68.第一季第九集(7)
69.第一季第九集(8)
70.第一季第九集(9)
71.第一季第九集(10)
72.第一季第九集(11)
73.第一季第九集(12)
74.第一季第九集(13)
75.第一季第九集(14)
76.第一季第九集(15)
77.第一季第九集(16)