歌词
(背景音乐:Portions for foxes- Rilo Kiley)
Each of you comes here today hopeful,
你们每一个人充满希望的来到这里,
wanting in on the game.
等待进入到工作中.
A month ago, you were in med school, being taught by doctors.
一个月以前,你们还在医科学校被老师教导。
Today...
今日...
you are the doctors.
你们就是医生.
The 7 years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life.
作为一个外科住院医生,你要在这里花上7年。那将是你一生中最好或最坏的时光.
You will be pushed to the breaking point.
你们将会被推倒极限.
Look around you.
看看你的周围.
Say hello to your competition.
向你的竞争者打个招呼.
Eight of you will switch to an easier specialty.
你们中的八个人将成为一个专科医生.
Five of you will crack under the pressure.
你们中的五个人将在压力下崩溃.
Two of you will be asked to leave.
你们中的两个人将会要求离开.
This is your starting line.
这就是你们的起跑线.
This is your arena.
这就是你们的舞台.
How well you play...
你们能如何是从...
that's up to you.
那就看你们得了.
专辑信息
1.第一季第一集(1)
2.第一季第一集(2)
3.第一季第一集(3)
4.第一季第一集(4)
5.第一季第一集(5)
6.第一季第一集(6)
7.第一季第一集(7)
8.第一季第一集(8)
9.第一季第二集(1)
10.第一季第二集(2)
11.第一季第二集(3)
12.第一季第二集(4)
13.第一季第二集(5)
14.第一季第二集(6)
15.第一季第三集(1)
16.第一季第三集(2)
17.第一季第三集(3)
18.第一季第三集(4)
19.第一季第三集(5)
20.第一季第三集(6)
21.第一季第三集(7)
22.第一季第四集(1)
23.第一季第四集(2)
24.第一季第四集(3)
25.第一季第四集(4)
26.第一季第四集(5)
27.第一季第五集(1)
28.第一季第五集(2)
29.第一季第五集(3)
30.第一季第五集(4)
31.第一季第五集(5)
32.第一季第五集(6)
33.第一季第六集(1)
34.第一季第六集(2)
35.第一季第六集(3)
36.第一季第七集(1)
37.第一季第七集(2)
38.第一季第七集(3)
39.第一季第七集(4)
40.第一季第七集(5)
41.第一季第七集(6)
42.第一季第七集(7)
43.第一季第七集(8)
44.第一季第七集(9)
45.第一季第八集(1)
46.第一季第七集(10)
47.第一季第七集(11)
48.第一季第七集(12)
49.第一季第七集(13)
50.第一季第八集(10)
51.第一季第八集(2)
52.第一季第八集(3)
53.第一季第八集(4)
54.第一季第八集(5)
55.第一季第八集(6)
56.第一季第八集(7)
57.第一季第八集(8)
58.第一季第八集(9)
59.第一季第八集(11)
60.第一季第八集(12)
61.第一季第八集(13)
62.第一季第九集(1)
63.第一季第九集(2)
64.第一季第九集(3)
65.第一季第九集(4)
66.第一季第九集(5)
67.第一季第九集(6)
68.第一季第九集(7)
69.第一季第九集(8)
70.第一季第九集(9)
71.第一季第九集(10)
72.第一季第九集(11)
73.第一季第九集(12)
74.第一季第九集(13)
75.第一季第九集(14)
76.第一季第九集(15)
77.第一季第九集(16)