第一季第五集(3)

美剧听写:女实习医生格蕾

英语听力

歌词

Oh, I'm sorry I'm late. It was the traffic.

哦, 很抱歉我迟到了路上堵车

It doesn't matter, dear.

没关系,亲爱的

Okay. Don't tell me the notary didn't show.

好的. 别告诉我公证人没来

Oh, everybody's here. It's just your mother isn't.

哦, 都来了只是你妈妈没有.....

Mom?

妈妈?

Mom?

妈妈?

What do you people want from me?

你的人想让我干什么?

We need you to sign the lawyer's papers.

我们需要妳签署一些律师函

I have a cranial reconstruction in a half an hour. I need to go.

半小时后我有一个头盖骨重建手术我要离开

Okay, mom. We're all here.

好的, 妈妈. 我们都在这里

We have a notary.

我们有公证人

I need you to focus,

我需要妳集中精神

and I need you to sign these papers.

并且我需要妳签署这些文件

Mom, look at me.

妈妈, 看着我

It's an emergency surgery.

这是一个紧急的手术

I don't have time for this.

我没有时间来做这些事

She can't sign anything now.

她现在不能签署任何文件

We should have done this earlier in the day.

我们应该在白天早点做这些事

I couldn't come earlier in the day.

我白天来不了太早

I have a job and a life, and I'm here now.

我有工作和生活并且我现在已经在这里了

You're gonna have to come back tomorrow, when she's lucid.

妳要明天再来了最好当她清醒的时候

You know, why did she put this off for so long?

妳要明白, 为什么她了解这些事情要如此长的时间?

And why did you let her?

为什么你要让她做这个?

Doesn't it strike you as slightly irresponsible?

这些细微的不负责任的做法不影响妳吗?

I mean, what the hell is wrong with you people?!

我是说, 妳的这些人到底是怎么回事?!

专辑信息