第一季第四集(4)

美剧听写:女实习医生格蕾

英语听力

歌词

（背景音乐：Sunday - Sia）

You need to consider what you'll lose.

你要知道你将会失去些什么。

What good is five years if he doesn't joke about your omelets

不会对你的煎蛋卷开玩笑

and he can't remember seeing you in that red dress ?

也不记得穿着那条红裙子的你的5年有什么好的？

It's still five more years.

至少多了5年。

You don't understand.

你不明白。

He'll be there, but he won't be Jorge.

他是在那儿，但他将不是Jorge了。

- He won't even recognize you. - This is our business. -

他甚至可能都不认识你。 -那是我们的事。

You have no idea what this will do to you.

你需要明白这对你来说意味着什么。

Isn't 5 good years better than 10 bad ones?

难道忘掉你的10年会好过记得你的5年吗？

Meredith, what the hell are you doing?Meredith，

你在搞什么？

She needs to understand.

她得明白些事情。

I do understand.

我当然明白。

You think that I'm being selfish, that I don't want to give him up.

你认为那是我自私，不想放弃他。

- I don't. - This is Jorge's decision.

-我不是这意思。 -这的Jorge的决定。

And if that means 10 bad years for me, fine.

如果那对于我来说是糟糕的10年，行啊。

I'll give him those years because I will give him whatever he wants.

我会接受的，因为无论他想要什么我都会给他的。

Look, I am so sorry, Sona. Just please forgive her.

听着，我很抱歉，Sona。原谅她吧。

And if he doesn't remember me, if he doesn't remember what we are,

如果他不记得我了，不记得我们了，

he's still my Jorge.

他还是我的Jorge。

And I'll remember for us both.

我会记得我们的一切。

专辑信息