歌词
Man: This...is...?
这是..是...
Meredith: Humiliating on so many levels. You have to go.
这让人感觉很丢脸.你最好离开.
Man: Why don't you just come back down here and we'll pick up where we left off ?
你何不过来坐下, 这样我们可以发现我们哪里忽略了。
Meredith: No, seriously. You have to go, I'm late. Which isn't what you want to be on your first day of work, so
不, 真的.你最好走吧. 我晚了,这可是你第一天上班不想发生的, 所以...
Man: So, ah, you actually live here.
所以, 恩, 你真住在这里.
Meredith: No.
不是.
Man: Oh.
Meredith: Yes. Kind of.
是, 差不多.
Man: Oh. It's nice. Little dusty. Odd. But it's nice. So how do you kind of live here?
这很好 -- 只是有点杂乱 --但真的不错.
Meredith: I moved two weeks ago from Boston, it was my mother's house, I'm selling it.
我两周前从波士顿搬到这. 这过去是我妈妈的房子. 我正要卖了它.
Man: Oh, I'm sorry.
哦, 很遗憾.
Meredith: For what?
为什么遗憾?
Man: You said was.
你说 "曾经."
Meredith: Oh! My mother's not dead, she's - you know what, we don't have to do the thing.
哦, 我妈妈没有死. 她 --你要知道? 这个事情我们做不了什么。
Man: Oh. We can do anything you want .
哦, 我们可以做任何你想做的事.
Meredith: No, the thing, exchange the details, pretend we care...look, I'm gonna go upstairs and take a shower, okay, and when I get back down here, you won't be here, so, um, goodbye...um...
不, 这个事 -- 交流细节, 装作我们很关心.我要去楼上并冲个淋浴, 好吧?并且当我再回到这里,希望你已经不在这里, 那么, 嗯...再见, 嗯...
Man: Derek.
德里克.
Meredith: Derek. Right. Meredith. 德里克. 好的. 梅瑞狄思.
Derek: Meredith.
梅瑞狄思.
Meredith: Yeah. Mm-hmm.是的. Mm-hmm.
Derek: Nice meeting you.
很高兴见到你.
Meredith: Bye Derek.. -
再见, 德里克
专辑信息
1.第一季第一集(1)
2.第一季第一集(2)
3.第一季第一集(3)
4.第一季第一集(4)
5.第一季第一集(5)
6.第一季第一集(6)
7.第一季第一集(7)
8.第一季第一集(8)
9.第一季第二集(1)
10.第一季第二集(2)
11.第一季第二集(3)
12.第一季第二集(4)
13.第一季第二集(5)
14.第一季第二集(6)
15.第一季第三集(1)
16.第一季第三集(2)
17.第一季第三集(3)
18.第一季第三集(4)
19.第一季第三集(5)
20.第一季第三集(6)
21.第一季第三集(7)
22.第一季第四集(1)
23.第一季第四集(2)
24.第一季第四集(3)
25.第一季第四集(4)
26.第一季第四集(5)
27.第一季第五集(1)
28.第一季第五集(2)
29.第一季第五集(3)
30.第一季第五集(4)
31.第一季第五集(5)
32.第一季第五集(6)
33.第一季第六集(1)
34.第一季第六集(2)
35.第一季第六集(3)
36.第一季第七集(1)
37.第一季第七集(2)
38.第一季第七集(3)
39.第一季第七集(4)
40.第一季第七集(5)
41.第一季第七集(6)
42.第一季第七集(7)
43.第一季第七集(8)
44.第一季第七集(9)
45.第一季第八集(1)
46.第一季第七集(10)
47.第一季第七集(11)
48.第一季第七集(12)
49.第一季第七集(13)
50.第一季第八集(10)
51.第一季第八集(2)
52.第一季第八集(3)
53.第一季第八集(4)
54.第一季第八集(5)
55.第一季第八集(6)
56.第一季第八集(7)
57.第一季第八集(8)
58.第一季第八集(9)
59.第一季第八集(11)
60.第一季第八集(12)
61.第一季第八集(13)
62.第一季第九集(1)
63.第一季第九集(2)
64.第一季第九集(3)
65.第一季第九集(4)
66.第一季第九集(5)
67.第一季第九集(6)
68.第一季第九集(7)
69.第一季第九集(8)
70.第一季第九集(9)
71.第一季第九集(10)
72.第一季第九集(11)
73.第一季第九集(12)
74.第一季第九集(13)
75.第一季第九集(14)
76.第一季第九集(15)
77.第一季第九集(16)