歌词与中文翻译
Мой город засыпает.
我的城市已经沉睡
А мне-то что с того?
而这对我又意味着什么
Ну что с того, ну что с того?
又意味着什么
Я был его ребенком, я нянькой был его.
我曾是他的孩子，也是他的保姆
Ну что с того, ну что с того?
而这又意味着什么
Я был его рабочим, его солдатом был.
我曾像工人般建设他，也曾如士兵那样守卫他
Он слишком удивленно всегда меня любил.
他总是对我关爱备至，有时却又那样冷漠
Он слишком отчужденно мне руку подавал,
他太多次向我伸出援手
по будням меня помнил,
平日里将我铭记于心，
а в праздник забывал.
节日间我又被他遗忘
И если я погибну,
如果我在这长夜中离开
и если я умру,
如果我将不在人世
проснется ли мой город с тоскою поутру?
当清晨降临，我的城市是否会悲伤地从梦中醒来
Пошлет ли на кладбище перед заходом дня
当日暮降临，他是否会来到我的墓地探望
своих счасливых женщин оплакивать меня
那些幸福的女人们，是不是还会为我哭泣
Но с каждым днем все больше,
时间一天天过去
все злей его люблю
我对他的爱也愈发强烈
и из своей любови богов себе леплю.
从这爱中塑造着自己心中的神
Мне ничего не надо,
我既无所需
и сожалений нет:
心中也没有遗憾
в руках моих гитара и пачка сигарет.
手中还有一把吉他，一包香烟
Мне ничего не надо,
我既无所需
и сожалений нет:
心中也没有遗憾
в руках моих гитара и пачка сигарет.
手中还有一把吉他，一包香烟