歌词与中文翻译
Персия, Персия, Персия, Персия,
波斯，波斯，波斯，波斯，
Персия, Персия, Персия, Персия!
波斯，波斯，波斯，波斯！
Здравствуйте сегодня, здравствуйте всегда!
你好，你好！今天，永远！
Здравствуй, кто угодно, подходи сюда!
嘿！无论是谁，到这里来！
Персия, Персия, фруктовый рай!
波斯，波斯，水果天堂！
Персидские персики, зеленый чай!
波斯蜜桃，还有绿茶！
Если я, если я, родился здесь,
如果我，如果我，生在这里，
Персия, Персия - страна чудес!
波斯，波斯，奇迹之国！
Персия, Персия - фруктовый рай,
波斯，波斯，水果天堂，
Персидские персики, зеленый чай,
波斯蜜桃，还有绿茶！
Если я, если я, родился здесь,
如果我，如果我，生在这里，
Персия, Персия - страна чудес!
波斯，波斯，奇迹之国！
Персия, Персия - фруктовый рай,
波斯，波斯，水果天堂，
Персидские персики, зеленый чай,
波斯蜜桃，还有绿茶，
Есть, трали-вали, здесь женщин не видали,
还有，呀呀，这里的女人见不着，
Потому что черные чадры!
因为那些黑面纱！
Персия, Персия - фруктовый рай,
波斯，波斯，水果天堂，
Персидские персики, зеленый чай,
波斯蜜桃，还有绿茶，
Персия, Персия, словно в раю,
波斯，波斯，似在天国，
Честное, честное слово даю!
真的，我说真的！
Персия, Персия - фруктовый рай,
波斯，波斯，水果天堂，
Персидские персики, зеленый чай,
波斯蜜桃，还有绿茶，
Поищи себе из пестроты
在花花世界灯红酒绿中
Вещи настоящей красоты!
你可别忘乎所以！
Ты думаешь, я бедный и голодный,
你看，我又穷又饿，
И потому худой?
所以我很瘦吗？
А Мустафа - такой бедняк безродный,
你看可怜人穆斯塔法，无家可归，
Он потому худой?
所以他也很瘦吗？
Нет, нет, нет! Ошибаешься!
不不不！你错了！
Вот, вот, вот - убеждаешься?
看看看，相信了吗？
Этот вот персидский, но простой народ
这就是波斯，不过是普通百姓
Очень много силы песням отдает
就唱出如此响亮有力的歌曲
Целый день поет он и танцует - вот!
每一天都唱歌跳舞，看呀！
Вот за что мы очень вот такой народ!
这就造就了我们波斯人！
Персия, Персия - страна чудес!
波斯，波斯，奇迹之国！
Если я, если я родился здесь -
如果我，如果我，生在这里，
С песнею, с песнею теряю вес.
在歌声，将在歌声中消瘦。
Персия, Персия!
波斯，波斯！
Персия, Персия!
波斯，波斯！
Персия, Персия!
波斯，波斯！
Мой папа перс!
我爸爸是波斯人！