歌词与中文翻译
Догорай, моя лучина, догорай!
松明灯的火苗摇曳，就要燃尽
Все, что было, все, что сплыло, догоняй.
一切过往如烟雾般悬浮在眼前
Да цыганки, да кабак, да балаган,
——小酒馆旁的昏暗的帐篷里
только тройки --
我遇到了占卜的茨冈女郎
по кисельным берегам.
在那像是故事中果子冻的河岸上
Только тройки -- суета моя судьба,
在那里我得到了三条虚幻的预言
а на тройках по три ворона сидят.
讲着我虚无缥缈的未来
А на тройках по три ворона сидят.
河岸上有棵三叉的树，树桠上蹲着三只黑乌鸦
На судьбу мою три ворона глядят.
查看着我的命运议论纷纷
Только скажет первый ворон: "У-лю-лю!
一个乌鸦叫着 “嘿呦呦！
Видишь -- головы оторваны, старик!"
当心你的脑袋吧 老人家”
А в отверстиях, где каркал этот клюв,
嘶哑的嗓音嘎嘎作响
по фонарику зеленому стоит.
看着桌上绿色的火光
Ай, фонарик мой, -- зеленая тоска!
我心中忧愁
Расскажи мне, дива-девица, рассказ,
我的茨冈美人啊，再给我讲个故事吧
как в синицу превратился таракан,
讲讲山雀怎样变成了蜚蠊
улетел на двух драконах за моря...
海上两条巨龙的传说是不是真的
Догорай, моя лучина, догорай!
松明灯的火苗摇曳，就要燃尽
Все, что было, все, что сплыло, догоняй.
一切过往如烟雾般悬浮在眼前
Да цыганки, да кабак, да балаган,
——小酒馆旁的昏暗的帐篷里
только тройки --
我遇到了茨冈女郎
по кисельным берегам.
在那像是故事中果子冻的河岸上
Да цыганки, да кабак, да балаган,
——小酒馆旁的昏暗的帐篷里
только тройки --
我遇到了茨冈女郎
по кисельным берегам.
在那像是故事中果子冻的河岸上