歌词与中文翻译
По волне, не по соленой, по речной,
泛起涟漪的淡水小河
Пароходик оплывающий, свечной.
帆船上飘摇着烛火
Как положено, труба, над нею дым,
烟囱上升起一缕孤烟,一如往常
Только дым слегка недвижен, а над ним:
只是这烟升得如此清缓,在它上方是
Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵
А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色
Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵
А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色
На песочке, не на сладком, с галечкой,
河边的砾石不是甜腻的砂糖
Целовались мы украдкой с Валечкой.
我偷偷地吻了瓦列奇卡
И зажмуривалась робkая луна,
月亮害羞地眯起眼睛
И тихонько освещала нам она:
却轻轻地为我们撒下微光
Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵
А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色
Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵
А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色
На листе не на кленовом, на пустом,
在那不是槭树的叶子间
Кто-то видит то, что сбудется потом.
谁在观望这一切,将要发生的
Кто-то видит, что прошло и не сбылось
已经发生的,和未曾实现的
С кем-то рядом, с кем-то вместе,С кем-то врозь.
谁和谁相爱,谁和谁同行,谁和谁分离
Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵
А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色
Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵
А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色
Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵
А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色
Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵
А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色