歌词与中文翻译
Как здорово что все мы здесь
相聚真好
词曲：奥列格·米佳耶夫 译配：薛范
Изгиб гитары жёлтой ты обнимешь нежно,
怀抱金色的吉他，来把心曲弹唱
Струна осколком эха пронзит тугую высь.
琴声冲破那云霄，在天地间回响
Качнётся купол неба - большой и звёздно-снежный.
看长空星光灿烂，随琴声一阵摇晃
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
这真是好，我们今天能相聚在一堂！
Качнётся купол неба - большой и звёздно-снежный.
看长空星光灿烂，随琴声一阵摇晃
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
这真是好，我们今天能相聚在一堂！
Как отблёск от заката, костёр меж сосен пляшет.
松林里闪动篝火，如晚霞映红远方
Ты что грустишь, бродяга? А, ну-ка, улыбнись!..
你笑一笑吧，朋友，你为什么忧伤？
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет:
会有人在你身边动情地轻声讲:
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
这真是好,我们今天能相聚在一堂！
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет:
会有人在你身边动情地轻声讲:
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
这真是好,我们今天能相聚在一堂！
И всё же с болью в горле мы тех сегодня вспомним,
往日苦难的经历，我们至今也难忘
Чьи имена, как раны, на сердце запеклись. -
他们熟悉的名字，深深烙在心上
Мечтами их и песнями мы каждый вздох наполним.
而我们每一呼吸都饱含他们理想
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
这真是好,我们今天能相聚在一堂！
Мечтами их и песнями мы каждый вздох наполним.
而我们每一呼吸都饱含他们理想
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
这真是好,我们今天能相聚在一堂！
Изгиб гитары жёлтой ты обнимешь нежно,
怀抱金色的吉他，来把心曲弹唱
Струна осколком эха пронзит тугую высь.
琴声冲破那云霄，在天地间回响
Качнётся купол неба - большой и звёздно-снежный.
看长空星光灿烂，随琴声一阵摇晃
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
这真是好，我们今天能相聚在一堂！
Качнётся купол неба - большой и звёздно-снежный.
看长空星光灿烂，随琴声一阵摇晃
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
这真是好，我们今天能相聚在一堂！