歌曲 / 歌词与中文翻译

С добрым утром, любимая!

Various ArtistsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

В городке периферийном,
在小镇的郊外
Отдает весна бензином,
充满汽油味的春天
Дремлет сладко замороченный народ.
精疲力竭的人们在香甜地酣睡
И редеет мгла над трассой,
弥漫在道路上的烟雾逐渐消散
На которой белой краской
一些用白漆涂写的文字显露出来
Написал какой-то местный идиот:
是某个当地的傻子写的:
"С добрым утром, любимая!" -Крупными буквами,
“早上好呀,亲爱的!”- 全是大写字母
"С добрым утром, любимая!" -Не жалея белил.
“早上好呀,亲爱的!”- 颜色白得耀眼
И горит нелюдимая
还有火焰文字铁架
Надпись, огни маня,
在孤独地燃烧
И с Луны различимая,
和月亮的光辉不同
И с окрестных светил.
它把周围都照亮
Ночь растает без остатка,
黑夜即将消散无踪
И останется загадкой,
只会将它的神秘留下
Кто писал, и будут спорить соловьи,
那句话是谁写的,夜莺都要替他唱出来
Им прекрасно видно с ветки,
它们的身影在枝桠上清晰可见
Что нарушена разметка,
把路标都啄坏了
И так жалко, что расстроится ГАИ.
真遗憾,交警会很郁闷的
С добрым утром, любимая,
早上好呀,亲爱的
Милая ты моя,
我亲爱的,心爱的,可爱的你
Эта строчка красивая,
这句话多美啊
Смотрит в окна твои.
从你的窗户就能看到
Может строчка счастливая,
它自己也很幸福吧
Мартом хранимая,
能永远保存在春暖花开的三月
Будет вам как в пути маяк,
如同前行途中的灯塔
Пусть потерпит ГАИ.
就让交警忍耐忍耐吧
С добрым утром, любимая,
早上好呀,亲爱的
Милая ты моя,
我亲爱的,心爱的,可爱的你
Эта строчка красивая,
这句话多美啊
Смотрит в окна твои.
从你的窗户就能看到
Может строчка счастливая,
它自己也很幸福吧
Мартом хранимая,
能永远保存在春暖花开的三月
Будет вам как в пути маяк,
如同前行途中的灯塔
Пусть потерпит ГАИ.
就让交警忍耐忍耐吧

更多歌手作品

专辑信息

Песни нашего века, Постскриптум →
  1. «Счастливый жребий» (музыка и слова Булат Окуджава)
  2. «Марк Шагал» (музыка Виктор Берковский, слова Роберт Рождественский)
  3. Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались
  4. «Песня про то, как мы строили навес на даче у Евгения Иваныча» (музыка Алексей Иващенко, слова Георгий Васильев)
  5. «Пароход» (музыка Вадим Мищук, слова Леонид Сергеев)
  6. «На этом береге зелёном» (музыка Сергей Никитин, слова Юнна Мориц)
  7. С добрым утром, любимая!
  8. «Уходящему — Синай» (музыка Вадим Мищук, слова Борис Чичибабина)
  9. «Пилигримы» (музыка Евгений Клячкин, слова Иосиф Бродский)
  10. «Песня Баяна» (Лучина) (музыка Александр Мирзаян, слова Виктор Соснора)
  11. «Дорогая моя женщина» (музыка и слова Валерий Мищук)
  12. «Зелёное небо»(музыка и слова Леонид Сергеев)
  13. «Памяти Франсуа Рабле» (музыка Виктор Берковский, слова Юнна Мориц)
  14. «Персидский базар» (музыка Виктор Берковский, Сергей Никитин, слова Вениамин Смехов)