歌词
ROBERT:There was a time I could stop on a dime
曾经有段时间我的生活步履戛然而止
Forbearance was one of my talents
我最大的优点就是矜而不争
But since you've been around I can't hold my ground
但自从你来到我身边，我无法保持冷静
I'm consistently losing my balance
我不能泰然自若，我身不由己
I'm an accident waiting to happen
也许我这是杞人忧天，庸人自扰
I'm a mishap about to ensue
可我应当未雨绸缪，有备无患
I'm the toy on the stair
我宛若一个放在楼梯边上的玩具
The three legged chair
一把三条腿的椅子
The hem that's been caught by a shoe
一块被鞋子勾住的褶边
When my two lovesick arms started flappin
'当我的手臂因为对你的爱恋而不安地舞动
There was nothing my ankles could do
而我的脚踝对此却无能为力
I'm an accident waiting to happen
我是一个亟待发生的意外
So how be I happen to you
而我怎么会出现在你的生命里
JANET：When men say I'm sweet and they fall at my feet
但男人们说我可爱并拜倒在我脚下
My heart doesn't beat any faster
我并没有为之动容，也不曾动心
But when you lose control it touches my soul
但当你在我面前失控，我却情不自禁
So I'm bracing myself for disaster
所以我已经做好了面对灾祸的准备
You're an accident waiting to happen
你是一个亟待发生的意外
A catastrophe destined to be
一个命定的劫数
ROBERT:I'm the rags in the cellar
我是酒窖里的一件褴褛衣衫
JANET:A broken umbreller
一把破旧雨伞
BOTH:A branch hanging loose from a tree
树上耷拉的树枝
JANET:I can see myself jumpin' and clappin
'我能预见到，在你豪放的生活里
For a man who lives dangerously
我欢呼雀跃，拍手叫好
BOTH:You're/I'm an accident waiting to happen
你是（我是）一个亟待发生的意外
JANET:So hurry and happen to me
所以快来吧，降临在我的生命里~
BOTH:You're/I'm an accident waiting to happen
你是（我是）一个亟待发生的意外
So hurry and happen to me
所以快来吧，降临在我的生命里~
They kiss.
接吻ing~
专辑信息