歌词
Hey there Mister Mirror Man
嗨，魔镜先生
Shakin' and a quakin
'震动吧，摇摆吧
Tremblin' like 'dem
像他们一样发抖吧
fraidy cats do
就像胆小鬼们的行径
Somethin' big be botherin' you
有件大事在困扰着你
Cold Feets
临阵退缩的胆小鬼
Cold Feets
畏首畏尾的胆小鬼
Brother you got cold feets
嘿哥们儿，你现在要打退堂鼓吗？
You can make 'dem
其实你能够
cold feets hot
带着一点微妙的节奏
With little rhythm
让你冰冷的双脚热起来
Young Feets
年轻人
Old Feets
老人家
Can be uncontrolled feets
都是不可控因素
Rhythm make 'dem
但节奏让他们
cold feets trot
信心大增，小跑前进
Down the aisle
步入婚礼的殿堂
Frosty arches
那婚礼拱门都结了霜
They can learn to swing
那他们不如摇摆起舞
Icy toes can jive
随着婚礼进行曲
Wedding marches
冻僵的脚趾也跟上节奏
Played in ragtime swing
在拉格泰姆舞曲里尽情摇摆
Make frigid soles come alive
让你冰冷的鞋都活起来
And take that dive
就沉浸在这温暖起来的氛围里吧
Cold feets Shmold feets
畏缩不前？滑头滑脑？都不可取！
Turn 'em into bold feets
做一个无畏无惧的勇敢者吧！
Rhythm make them cold feets
在节奏中
Hot!
增强你的勇气吧！
(spoken)Say what are you up to?
（念白）你说你想干嘛？
I'm singing a song an old Negro taught me.
我在唱一首老黑人教我的歌
A Dixie remedy fro wedding day jitters.
是南部那边专治婚前焦虑的“定心丸”
You think you've got the jitters?
哇，你觉得你焦虑？
You've got the easy part!
你多轻松啊！
I have the weight of the wedding on my shoulders!
我当个伴郎，半条腿都差点踏进婚姻坟墓了。
George, it sounds lke you'vee got cold feets.
看起来呀，George，你现在打退堂鼓啦
What do I got?
我现在怎么了？
Cold feets
望而却步！
What do I want?
那我怎么办？
Bold feets
一鼓作气！
What do I do- scold feets?
那我要干嘛？嗯？挨打受骂？
Nooooo!
才不是呢！
You make 'da cold feets hot
你得鼓起勇气呀！
踢踏舞跳起来~
5-6-7-8
Cold Feets cold feets
胆小鬼，胆小鬼~
Thurn 'em into bold feets
你做个勇敢的少年吧！
Rhythm make 'dem
随着节奏
cold feets hot
让你冰冷的脚丫升个温吧
You make da cold feets hot
你得鼓起勇气啊！
You make da cold feets hot
你要反抗命运呀！
You make da cold feets hot
你还是接受现实吧！
专辑信息