歌词与中文翻译
制作人 : Don Henley
过去整整一年，攀爬落基山险道
Spent the last year Rocky Mountain Way,
一山更比一山高
Couldn't get much higher.
寻找牧场，安全的家园
Out to pasture, think it's safe to say,
是时候火力全开
Time to open fire.
不必像小女生一样哭泣，毕竟生活注定悲伤
And we don't need the ladies cryin' 'cause the story's sad.
因为落基山路再崎岖，也好过人生漫长
Because Rocky Mountain Way is the best way that we ever had.
“哇哦，哇哦”
"Well,well,well"
-SOLO-
嗨，山在像我们说着，山在向我们喊着
Well he's tellin' us this and he's tellin' us that.
困难千变万化常常有
Changin' it every day.
不必为此忧愁
Says it doesn't matter.
场上满垒了（棒球术语），轮到凯西接球了
Bases are loaded and Casey's at bat,
上场一场场打吧，你们来！！！
Playin' it play by play,you,take it!!!
（该换人大展身手了）
(Time to change the batter.)
嗯哼~
Ern~
不必像小女生一样哭泣(不必哭泣)，毕竟生活注定悲伤
And we don't need the ladies(No we don't!) cryin' 'cause the story's sad.
生活注定悲伤
cause the story's sad
因为落基山路再崎岖，也好过人生漫长
Because Rocky Mountain Way is the best way that we ever had.
”哇哦，哇哦，哇哦，哇哦~“
"Well,well,well,well~"
-SOLO(with talk-box)-
钢琴 : John Corey
鼓 : Don Henley/Scott F Crago
贝斯 : Timothy B. Schmit
吉他 : Deacon Frey/Joe Walsh/Steuart Smith/Vince Gill
和声 : John Corey/Steuart Smith/Will Hollis
母带工程师 : Bernie Grundman