歌词与中文翻译
制作人 : Don Henley
从地平线上升起的地方
Somewhere out there on that horizon
会有某处远离霓虹灯光
Out beyond the neon lights
我知道那里一定令我神往
I know there must be somethin' better
但极目远眺只有一片茫茫
but there's nowhere else in sight
这是在城市里的生活，孩子
It's survival in the city,children
当你日日为生计所迫
When you live from day to day
城市街道充满冷酷无情
City streets don't have much pity
当你低迷之时你却驻足街头
When you're down, that's where you'll stay
（哦，哦）
(oh~oh~)
（在城市里，啊~哈~）
(In the city,ah-ha~)
（哦，哦）
(oh~ohhh~ohhh~)
（在城市里，啊~哈~）
（In the city,ah-ha~）
-SOLO-
我生在这城市里
I was born here in the city
身后矗立着层层高墙
With my back against the wall
寸草不生，生活又谈何顺利
Nothing grows, and life ain't very pretty
若你堕落，无人拯救你
No one's there to catch you when you fall
从地平线上升起的地方
Somewhere out on that horizon
会有某处远离灯红酒绿
Faraway from the neon sky
我知道那里一定会令我神往，神往
I know there must be somethin' better，better
所以我不甘苟活一晚上！
And I can't stay another night
（哦，哦）
(oh~oh~)
（在城市里，啊~哈~）
(In the city,ah-ha~)
（哦，哦）
(oh~ohhh~ohhh~)
（在城市里，啊~哈~）
（In the city,ah-ha~）
在城市里
In the city
-SOLO-
~~~~~~~~~~MUSIC~~~~~~~~~~
钢琴 : John Corey
鼓 : Don Henley/Scott F Crago
贝斯 : Timothy B. Schmit
吉他 : Deacon Frey/Joe Walsh/Steuart Smith/Vince Gill
和声 : John Corey/Steuart Smith/Will Hollis
母带工程师 : Bernie Grundman