石鹸(シャボン)色の夏

歌词

「あのね···」恋じゃないのね

【“诶那个”这不是爱吧】

「でもね···」とても好きなの

【“但是呀”我好喜欢你啊】

「きっと· · ·」あなたは風なのね

【“你一定”是无处不在的风】

「だって· · ·」みつめられると

【“那是因为”你每次注视着我】

「不思議· · ·」心の森が

【我的心房“不可思议地”】

「いつも· · ·」優しくざわめくわ

【“总是在”微微跳动】

ヒコ一キ雲見上げてたら

【我一抬头看那飞机云】

急に接吻

【你就突然吻上我的嘴唇】

なぜあんな意地悪したの

【你怎么那么的坏】

生まれかけの気持ち石鹸(しゃぼん)玉

【我的心情正如那刚产生肥皂泡】

いつの間にかフワリ

【不知何时就会破灭】

あなたの肩にとまりたい

【因此我想停留在你的肩头】

「あのね· · ·」恋と呼んだら

【“诶那个”如果可以称作为爱的话】

「そのね· · ·」逢えなくなるわ

【“那样的话”我们将不能相见】

「きっと···」無理してしまうから

【因为这对我来说“一定”太过于勉强】

「そうよ· · ·」あなたの膝で

【我想“就像那样”靠在你的膝上】

「そっと· · ·」お話聞いて

【“静静地”听着你说话】

「ふっと···」眠ってしまいたい

【“不知不觉地”进入梦乡】

夕陽のゴ一ルめがけ

【我朝着夕阳进发】

ひとり走るあなた

【看见了一个人奔跑的你】

少年の瞳をみたわ

【你的双眼如少年的般充满活力】

こわれやすい夢は石鹸(しゃぼん)玉

【肥皂泡就是那容易破碎的梦】

回る雫　今は静かな夏を映したい

【我想用那旋转的泡沫映照出宁静的夏天】

生まれかけの気持ち石鹸(しゃぼん)玉

【我的心情正如那刚产生肥皂泡】

いつの間にかフワリ

【不知何时就会破灭】

あなたの肩にとまりたい

【因此我想停留在你的肩头】

夢は石鹸(しゃぼん)玉

【我的梦犹如肥皂泡】

回る雫　今は静か夏を映したい

【我想用那旋转的泡沫映照出宁静的夏天】

专辑信息

3.I Love How You Love Me

4.ストローハットの夏想い

7.Axia~かなしいことり~

8.谁のせいでもない

11.回転木马

12.永远 (OPENING)

13.あなたの声を闻いた夜

16.ONE

17.终わりの気配

18.ripple - さよんら.さよなら!

19.ポケットの中で

20.千の风音

21.I Love 斉藤由贵 - オープニング~卒业

22.いつか [Album Version]

23.The April Fools (Japanese Version)

24.少女时代

25.大正イカレポンチ娘

26.We'll Sing In The Sunshine

27.ripple - Scooter 17

28.N'oublie pas Mai(5月を忘れないで)

29.自転车に乗って

30.I Love 斉藤由贵 - 石鹸色の夏

31.TO YOU - Ave Maria

32.パジャマのシンデレラ

33.青空のかけら [Single Version]

34.雨色时计店

36.Walkin' through your life

37.答える声はなくても

39.手のひらの気球船

40.アクリル色の微笑

41.体育馆は踊る

42.いつか [Single Version]

43.I Love 斉藤由贵 - エンディング

44.お引越し･忘れもの

45.TO YOU - How come ~どうしてこうなるの?~

46.海の絵叶书

47.TO YOU - When

48.You Light Up My Life

49.悲しみよこんにちは

50.心の飞行船

51.12月のカレンダー

53.朝の风景

54.ripple - ぴいひゃら

55.フィナーレの风

58.少女が春の縁侧で

59.つけなかった嘘

60.MA HI RU (瞬间)

61.悲しみよこんにちは (Re-mix Version)

62.“さよなら”

63.朝の风景 (instrumental)

64.感伤ロマンス

65.小説｢MAY｣ - MAY~朗読(1)

66.街角のスナップ

68.小説｢MAY｣ - 朗読(2)~予感

69.青空のかけら (Re-mix Version)

70.TO YOU - What

71.あなたと出逢って

72.雨のロードショー

75.LUCKY DORAGON (Service Version)

76.MAY (Re-mix Version)

77.あなたに会いたい

78.小説｢MAY｣ - 朗読(3)~土曜日のタマネギ

79.梦の中へ

80.TO YOU - Why

81.冈本さんの毎朝

82.ささやきの妖精

83.指轮物语

85.ENDING ~Hello Dolly~

86.追い风のポニー･テール

87.The April Fools (Original Version)

88.I Love 斉藤由贵 - 7时17分の青春(1)

89.家族の食卓

90.风･梦･天使

91.ひまわり

92.かわいい　あたし

93.永远のたそがれ

94.I Love 斉藤由贵 - 手のひらの気球船

96.いちご水のグラス

97.コスモス通信

98.白い炎 [Single Version]

99.プラハリアン ~子供部屋の地球~

100.夕暮れ日记

101.morn ~透明な壁~

103.このまま

104.If

107.あなたの存在

109.ふり向けばただの一日

110.予感 (Re-mix Version)

111.TO YOU - Where ~金色の夜~

112.雪灯りの町

114.小説｢MAY｣ - 朗読(4)~SORAMIMI

115.青空のかけら[Album Version]

116.ORACION ~祈り~

117.Singin'in the Rain

118.ripple - あまのじゃく

119.ripple - うしろの正面だあれ

120.ripple - 冒険小僧

122.ガラスの天球仪

123.I Love 斉藤由贵 - 7时17分の青春(2)

124.小説｢MAY｣ - 朗読(5)~MAY

125.Ave Maria~Who (Re-mix Version)

126.さすらひの呗

127.MAY

128.TO YOU - Who

129.ホントのキモチ

130.亲知らずが痛んだ日

132.石鹸(シャボン)色の夏

133.ブルー･サブマリン

134.小麦色の天使

135.I Love 斉藤由贵 - AXIA~かなしいことり~

137.今だけの真実

138.Christmas Night

139.土曜日のタマネギ

141.土曜日のタマネギ [12inch Single]

143.振袖にピースサイン

145.MOON WALTZ ~月の轮舞~

146.家族の食卓 (Long Version)

147.I Love 斉藤由贵 - 卒业してからの斉藤由贵

148.AXIA ~かなしいことり~ [12inch Single]