歌词
雨をさけて かけこんだ店の中で
ふいにきかれたの 今何時ですか?
骤雨忽至，我躲进了这家商店
ふしぎな人 時計ならいくらでも
不意间被你问到：“现在几点了？”
店の中にある
我暗忖：“真是奇怪呢，
でもわたし答えたのよ
明明这店里到处都是时钟啊！”
今は３時 それとも９時半
但我还是若无其事的告诉了你
ねえ 時計の針をまわせば
“现在三点….或者九点半吧？“
好きな時間に出会えるわ
只要转动时针，
お茶をいかが
就能去到自己喜欢的时间，对吧！
名前も知らないけれど
“要喝杯茶吗？”
あなたのことがなぜか わかるの
明明不知道你姓甚名谁，
恋よりすてきでしょ？
但却感觉好熟悉，这是为什么？
夢のように ふたりの時が流れて
简直比真正的恋爱还奇妙！
やがてあなただけ べつの恋をした
就像是一场梦，这短暂的二人时光瞬逝
出会いの日と同じ この店に来て
最后你还是陷入了别的恋情
違う人のよう
和初见时一样，我又来到了这家店
ためいきばかりついてる
自己如同变了一个人
今は何時? 時計があわない
只是一味的唉声叹气
ねえ 自由な時間の中で
“现在几点了？”时间已不准确
笑うふたりにかえれない
在这无拘无束的时刻，
ﾀﾄは雨ね あの日と同じところに
我们已无法再相视而笑了，对吗？
針を戻して そして会いたい
又下雨了，好像又回到了那天
あなたともう一度
把时间拨回过去，
今は３時 それとも９時半
因为想再一次遇见你
ねえ 時計の針をまわせば
“现在三点….或者九点半吧？“
好きな時間に出会えるわ
只要转动时针，
お茶をいかが
就能去到自己喜欢的时间，对吧！
名前も知らないけれど
“要喝杯茶吗？”
あなたのことがなぜか わかるの
明明不知道你姓甚名谁，
恋よりすてきでしょ？
但却感觉好熟悉，这是为什么？
今は３時 それとも９時半
简直比真正的恋爱还奇妙！
ねえ 時計の針をまわせば
“现在三点….或者九点半吧？“
好きな時間に出会えるわ
只要转动时针，
お茶をいかが
就能去到自己喜欢的时间，对吧！
名前も知らないけれど
“要喝杯茶吗？”
あなたのことがなぜか わかるの
明明不知道你姓甚名谁，
…
但却感觉好熟悉，这是为什么？
专辑信息
1.予感
2.情热
6.Yours
8.谁のせいでもない
10.砂の城
11.回転木马
12.永远 (OPENING)
13.あなたの声を闻いた夜
14.青春
15.卒业
16.ONE
17.终わりの気配
19.ポケットの中で
20.千の风音
24.少女时代
25.大正イカレポンチ娘
29.自転车に乗って
32.パジャマのシンデレラ
34.雨色时计店
35.3年目
37.答える声はなくても
38.LETTER
39.手のひらの気球船
40.アクリル色の微笑
41.体育馆は踊る
44.お引越し･忘れもの
46.海の絵叶书
49.悲しみよこんにちは
50.心の飞行船
51.12月のカレンダー
52.LUNA
53.朝の风景
55.フィナーレの风
56.なぜ
57.初恋
58.少女が春の縁侧で
59.つけなかった嘘
62.“さよなら”
64.感伤ロマンス
66.街角のスナップ
67.in my house
71.あなたと出逢って
72.雨のロードショー
73.Thanks!
74.Julia
77.あなたに会いたい
79.梦の中へ
80.TO YOU - Why
81.冈本さんの毎朝
82.ささやきの妖精
83.指轮物语
84.SORAMIMI
86.追い风のポニー･テール
89.家族の食卓
90.风･梦･天使
91.ひまわり
92.かわいい あたし
93.永远のたそがれ
95.Side Seat
96.いちご水のグラス
97.コスモス通信
100.夕暮れ日记
101.morn ~透明な壁~
102.眠り姫
103.このまま
104.If
105.白い炎
106.上级生
107.あなたの存在
108.予言
109.ふり向けばただの一日
112.雪灯りの町
113.花岚
116.ORACION ~祈り~
118.ripple - あまのじゃく
120.ripple - 冒険小僧
121.水の春
122.ガラスの天球仪
126.さすらひの呗
127.MAY
128.TO YOU - Who
129.ホントのキモチ
130.亲知らずが痛んだ日
131.记忆
132.石鹸(シャボン)色の夏
133.ブルー･サブマリン
134.小麦色の天使
136.好き!
137.今だけの真実
138.Christmas Night
139.土曜日のタマネギ
140.迷宫
142.月野原
143.振袖にピースサイン
144.Angel Kiss
149.意味