歌词与中文翻译
唇より睫毛のキスが 好きだったけど
【比起嘴唇 我更喜欢你亲吻我的睫毛】
後のてれた瞳が 一番素敵だった
【然后那害羞的眼神 最让人心动】
別れの時憎んだけれど 今はわかるの
【离别之际我充满怨恨 但我现在明白了】
優しさの陰であなたも 悩んでいたと
【你温柔的背后 也充满了烦恼】
愛はまるで砂の城ね
【爱就像砂之城堡】
出来たとたん 波がさらう
【完成的瞬间 就被波浪卷走】
少し悲しいけど想い出という名の
【虽然有点伤感 但也留下了】
光る砂が残るわ
【那叫做回忆的闪闪发光的沙粒】
こぼれ落ちた涙は何も 恥ずかしくない
【那夺眶而出的眼泪 我一点也不觉得羞耻】
あなたひたむきに愛した 誇りだから
【因为这是我一心一意爱你的证明】
嘘をついて大人になるより
【比起成为满是谎言的大人】
夢見る迷い子で 旅を続けていたいの
【我更想做一个懵懂的小孩 和你继续我们的旅程】
愛はまるで砂の城ね
【爱就像砂之城堡】
潮が満ちれば 壊れてく
【涨潮时 就会被毁坏】
でも夢中で建てた 二人の指先に
【但用心建造的两个人 指尖上会留下】
光る砂が残るわ
【闪闪发光的沙粒】
愛はまるで砂の城ね
【爱就像砂之城堡】
出来たとたん 波がさらう
【完成的瞬间 就被波浪卷走】
少し悲しいけど想い出という名の
【虽然有点伤感 但也留下了】
光る砂が残るわ
【那叫做回忆的闪闪发光的沙粒】
光る砂が残るわ
【那叫做回忆的闪闪发光的沙粒】