卒业

歌词

制服の胸のボタンを

制服胸前的钮扣

下級生たちにねだられ

被低年级学生索要

頭かきながら　逃げるのね

你却搔著头逃走

ほんとうは嬉しいくせして

其实却很高兴

午后无人的教室里

人気ない午後の教室で

你在桌上刻下名字

机にイニシャル　彫るあなた

我低声说

やめて　想い出を刻むのは

别这样，思念只刻在心底就好

心だけにしてとつぶやいた

即使分开也要经常通电话

你伸出小手指说

抱歉，无法遵守的约定

離れても電話するよと

还是不要承诺来得好

小指差し出して　言うけど

用水手服薄围丝巾

守れそうにない約束は

想要系上停止的时间

しない方がいい　ごめんね

但是无法束缚你

在东京逐渐改变的未来

セーラーの薄いスカーフで

啊，人家说，毕业典礼时如果没有哭泣

止まった時間を結びたい

是冷漠的人

だけど東京で変わってく

但我只想把泪水保留到

あなたの未来は縛れない

更伤心的瞬间

我忌妒改变座位后

坐在你身旁的女孩

ああ　卒業式で泣かないと

你拉扯我的头发

冷たい人と言われそう

我故作生气，其实很高兴

でも　もっと哀しい瞬間に

第一次沉默地走在

涙はとって　おきたいの

那条遥远的坡道

我们站在相对的月台上

时间列车正在把我们分离

席順が変わりあなたの

啊，即使毕业了也还是朋友

隣の娘にさえ妬いたわ

虽然那不是谎言

いたずらに髪をひっぱられ

但是随着季节的流逝

怒ってる裏で　はしゃいだ

彼此都知道不会再相逢

人家说，毕业典礼时如果没有哭泣

駅までの遠い道のりを

是冷漠的人

はじめて黙って歩いたね

但我只想把泪水保留到

反対のホームに　立つ二人

更伤心的瞬间

時の電車がいま引き裂いた

ああ　卒業しても友だちね

それは嘘では無いけれど

でも　過ぎる季節に流されて

逢えないことも　知っている

ああ　卒業式で泣かないと

冷たい人と言われそう

でも　もっと哀しい瞬間に

涙はとって　おきたいの

专辑信息

3.I Love How You Love Me

4.ストローハットの夏想い

7.Axia~かなしいことり~

8.谁のせいでもない

11.回転木马

12.永远 (OPENING)

13.あなたの声を闻いた夜

16.ONE

17.终わりの気配

18.ripple - さよんら.さよなら!

19.ポケットの中で

20.千の风音

21.I Love 斉藤由贵 - オープニング~卒业

22.いつか [Album Version]

23.The April Fools (Japanese Version)

24.少女时代

25.大正イカレポンチ娘

26.We'll Sing In The Sunshine

27.ripple - Scooter 17

28.N'oublie pas Mai(5月を忘れないで)

29.自転车に乗って

30.I Love 斉藤由贵 - 石鹸色の夏

31.TO YOU - Ave Maria

32.パジャマのシンデレラ

33.青空のかけら [Single Version]

34.雨色时计店

36.Walkin' through your life

37.答える声はなくても

39.手のひらの気球船

40.アクリル色の微笑

41.体育馆は踊る

42.いつか [Single Version]

43.I Love 斉藤由贵 - エンディング

44.お引越し･忘れもの

45.TO YOU - How come ~どうしてこうなるの?~

46.海の絵叶书

47.TO YOU - When

48.You Light Up My Life

49.悲しみよこんにちは

50.心の飞行船

51.12月のカレンダー

53.朝の风景

54.ripple - ぴいひゃら

55.フィナーレの风

58.少女が春の縁侧で

59.つけなかった嘘

60.MA HI RU (瞬间)

61.悲しみよこんにちは (Re-mix Version)

62.“さよなら”

63.朝の风景 (instrumental)

64.感伤ロマンス

65.小説｢MAY｣ - MAY~朗読(1)

66.街角のスナップ

68.小説｢MAY｣ - 朗読(2)~予感

69.青空のかけら (Re-mix Version)

70.TO YOU - What

71.あなたと出逢って

72.雨のロードショー

75.LUCKY DORAGON (Service Version)

76.MAY (Re-mix Version)

77.あなたに会いたい

78.小説｢MAY｣ - 朗読(3)~土曜日のタマネギ

79.梦の中へ

80.TO YOU - Why

81.冈本さんの毎朝

82.ささやきの妖精

83.指轮物语

85.ENDING ~Hello Dolly~

86.追い风のポニー･テール

87.The April Fools (Original Version)

88.I Love 斉藤由贵 - 7时17分の青春(1)

89.家族の食卓

90.风･梦･天使

91.ひまわり

92.かわいい　あたし

93.永远のたそがれ

94.I Love 斉藤由贵 - 手のひらの気球船

96.いちご水のグラス

97.コスモス通信

98.白い炎 [Single Version]

99.プラハリアン ~子供部屋の地球~

100.夕暮れ日记

101.morn ~透明な壁~

103.このまま

104.If

107.あなたの存在

109.ふり向けばただの一日

110.予感 (Re-mix Version)

111.TO YOU - Where ~金色の夜~

112.雪灯りの町

114.小説｢MAY｣ - 朗読(4)~SORAMIMI

115.青空のかけら[Album Version]

116.ORACION ~祈り~

117.Singin'in the Rain

118.ripple - あまのじゃく

119.ripple - うしろの正面だあれ

120.ripple - 冒険小僧

122.ガラスの天球仪

123.I Love 斉藤由贵 - 7时17分の青春(2)

124.小説｢MAY｣ - 朗読(5)~MAY

125.Ave Maria~Who (Re-mix Version)

126.さすらひの呗

127.MAY

128.TO YOU - Who

129.ホントのキモチ

130.亲知らずが痛んだ日

132.石鹸(シャボン)色の夏

133.ブルー･サブマリン

134.小麦色の天使

135.I Love 斉藤由贵 - AXIA~かなしいことり~

137.今だけの真実

138.Christmas Night

139.土曜日のタマネギ

141.土曜日のタマネギ [12inch Single]

143.振袖にピースサイン

145.MOON WALTZ ~月の轮舞~

146.家族の食卓 (Long Version)

147.I Love 斉藤由贵 - 卒业してからの斉藤由贵

148.AXIA ~かなしいことり~ [12inch Single]