白い炎

歌词

迷子の恋を抱きしめて

拥抱这不知所措的恋情

さ迷い歩く墨絵の街

迷茫的步行于水墨之街

あなたと彼女　バスを待つ

你和她等着公交车

その時　街は色を失した

街道仿佛失去了颜色

最後の５が　おせなかったテレフォン

最后仍然未按下末位为5的电话

燃える胸は熱い痛みです

燃烧的心口发出燥热的疼痛

私悲しい女の子ですか

难道我只是个悲伤的女孩吗

頬で涙が雪にんなにます

脸颊上的泪化为了白雪

自分勝手な女の子ですか

难道我只是个任性的女孩吗

あなたが好きです

但是我还是喜欢你

二人を乗せたバスが行く

搭载二人的公交车已经出发

あなたの部屋と逆の方へ

但却朝着你家的反方向行进

初めて恋を声にした

第一次说出了自己的心意

その時風が夢をちぎった

那时疾风无情的击碎了梦

躊躇いばかりを閉じ込めだダイヤリー

十分踌躇地关上了日记

滲む涙白い炎です

眼角渗出的泪水化为苍白之焰

私愚かな女の子ですか

难道我只是个愚笨的女孩吗

一人芝居で夜を旅した

只可以独角戏度过这夜晚

いつも無口な女の子ですか

难道我一直只是个沉默的女孩吗

あなたが好きです

但是我还是喜欢你

私悲しい女の子ですか

难道我只是个悲伤的女孩吗

頬で涙が雪にんなにます

脸颊上的泪化为了白雪

自分勝手な女の子ですか

难道我只是个任性的女孩吗

あなたが好きです

但是我还是喜欢你

专辑信息

3.I Love How You Love Me

4.ストローハットの夏想い

7.Axia~かなしいことり~

8.谁のせいでもない

11.回転木马

12.永远 (OPENING)

13.あなたの声を闻いた夜

16.ONE

17.终わりの気配

18.ripple - さよんら.さよなら!

19.ポケットの中で

20.千の风音

21.I Love 斉藤由贵 - オープニング~卒业

22.いつか [Album Version]

23.The April Fools (Japanese Version)

24.少女时代

25.大正イカレポンチ娘

26.We'll Sing In The Sunshine

27.ripple - Scooter 17

28.N'oublie pas Mai(5月を忘れないで)

29.自転车に乗って

30.I Love 斉藤由贵 - 石鹸色の夏

31.TO YOU - Ave Maria

32.パジャマのシンデレラ

33.青空のかけら [Single Version]

34.雨色时计店

36.Walkin' through your life

37.答える声はなくても

39.手のひらの気球船

40.アクリル色の微笑

41.体育馆は踊る

42.いつか [Single Version]

43.I Love 斉藤由贵 - エンディング

44.お引越し･忘れもの

45.TO YOU - How come ~どうしてこうなるの?~

46.海の絵叶书

47.TO YOU - When

48.You Light Up My Life

49.悲しみよこんにちは

50.心の飞行船

51.12月のカレンダー

53.朝の风景

54.ripple - ぴいひゃら

55.フィナーレの风

58.少女が春の縁侧で

59.つけなかった嘘

60.MA HI RU (瞬间)

61.悲しみよこんにちは (Re-mix Version)

62.“さよなら”

63.朝の风景 (instrumental)

64.感伤ロマンス

65.小説｢MAY｣ - MAY~朗読(1)

66.街角のスナップ

68.小説｢MAY｣ - 朗読(2)~予感

69.青空のかけら (Re-mix Version)

70.TO YOU - What

71.あなたと出逢って

72.雨のロードショー

75.LUCKY DORAGON (Service Version)

76.MAY (Re-mix Version)

77.あなたに会いたい

78.小説｢MAY｣ - 朗読(3)~土曜日のタマネギ

79.梦の中へ

80.TO YOU - Why

81.冈本さんの毎朝

82.ささやきの妖精

83.指轮物语

85.ENDING ~Hello Dolly~

86.追い风のポニー･テール

87.The April Fools (Original Version)

88.I Love 斉藤由贵 - 7时17分の青春(1)

89.家族の食卓

90.风･梦･天使

91.ひまわり

92.かわいい　あたし

93.永远のたそがれ

94.I Love 斉藤由贵 - 手のひらの気球船

96.いちご水のグラス

97.コスモス通信

98.白い炎 [Single Version]

99.プラハリアン ~子供部屋の地球~

100.夕暮れ日记

101.morn ~透明な壁~

103.このまま

104.If

107.あなたの存在

109.ふり向けばただの一日

110.予感 (Re-mix Version)

111.TO YOU - Where ~金色の夜~

112.雪灯りの町

114.小説｢MAY｣ - 朗読(4)~SORAMIMI

115.青空のかけら[Album Version]

116.ORACION ~祈り~

117.Singin'in the Rain

118.ripple - あまのじゃく

119.ripple - うしろの正面だあれ

120.ripple - 冒険小僧

122.ガラスの天球仪

123.I Love 斉藤由贵 - 7时17分の青春(2)

124.小説｢MAY｣ - 朗読(5)~MAY

125.Ave Maria~Who (Re-mix Version)

126.さすらひの呗

127.MAY

128.TO YOU - Who

129.ホントのキモチ

130.亲知らずが痛んだ日

132.石鹸(シャボン)色の夏

133.ブルー･サブマリン

134.小麦色の天使

135.I Love 斉藤由贵 - AXIA~かなしいことり~

137.今だけの真実

138.Christmas Night

139.土曜日のタマネギ

141.土曜日のタマネギ [12inch Single]

143.振袖にピースサイン

145.MOON WALTZ ~月の轮舞~

146.家族の食卓 (Long Version)

147.I Love 斉藤由贵 - 卒业してからの斉藤由贵

148.AXIA ~かなしいことり~ [12inch Single]