歌词
作曲： 前田克樹
作词： 及川眠子
キミらしいまま 私もありのまま
照旧如你 我也一成不变
こわがらず生きようよ 未来を
不要畏惧未来 好好活下去吧
そっとこらえたキミの涙は
你悄悄忍住眼泪
胸でせつない星になる
成为心中连片闪烁的星光
嘘をつくように時をかさねて
为了说谎一次又一次反复着时
微笑むことだけうまくなったね
只有当微笑时 才会有好转呢
キミらしいまま そのまま
照旧如你 似乎一直那样
悲しみに素直でも
即使坦率地面对悲伤
きっと平気だから
一定是因为没什么大不了的
輝く気持ちを見失う
失去了那份闪耀的感情
その前に伝えよう 心を
这份心意 会在这之前传达到吧
いつもまっすぐ前を見つめて
总是注视着前方
夢に向かって歩いてる
朝往梦想前进着
だけどほんとは弱い自分が
可软弱的自己只能
笑顔の裏側 叫んでるから
从笑容的背后呼喊着
キミらしいまま そのまま
照旧如你 似乎一直那样
何もかも受け止めて
任何事可能都能体会
ずっとそばにいるよ
我一直都在你身旁哦
誰にも似てないキミがいま
跟谁也毫不相似的你
私には大事だよ 信じて
相信我 对我来说是很重要的
…
キミらしいまま そのまま
照旧如你 似乎一直那样
悲しみに素直でも
即使坦率地面对悲伤
きっと平気だから
一定是因为没什么大不了的
輝く気持ちを見失う
失去了那份闪耀的感情
その前に伝えよう 心を
这份心意 会在这之前传达到吧
誰にも似てないキミがいま
跟谁也毫不相似之处的你
私には大事だよ 信じて
相信我 对我来说是很重要的
-END-
专辑信息
1.ぼくドラえもん
2.ハグしちゃお
4.ぼくとQちゃん*
6.21世紀の恋人
7.ドラえもんのうた
8.ドラえもんのうた
9.パーマン音頭
10.ドラえもん音頭
11.つなぐ未来へ
12.オバケのQ太郎
13.オバQ音頭
14.オバQマーチ
15.オバケのP子
16.オバケのQ太郎マーチ*
17.すてきなパー子
18.まる顔のうた
19.ぽかぽかふわふわ
20.きてよパーマン
21.パーマンはそこにいる
22.ぼくたちパーマン
23.悲しきコピー・ロボット
24.パーマン・マーチ
25.ぼくたち地球人
26.浪曲ドラえもん
27.大人になんかならないよ
28.BELIEVE ME
29.Qちゃん音頭
30.Qちゃんえかきうた
32.みんなト・モ・ダ・チ
33.あそんでQちゃん
35.あいうえ オバQ
36.キテレツ大百科
37.コロ助まちをゆく
38.不思議 Angel
41.S・O・S
43.ソノ気にさせて
44.青空っていいな
45.ハロー!ドラミちゃん
48.レースのカーディガン
49.ボディーだけレディー
50.ぼくらのパーマン
51.キミと結婚したら!
52.時間をこえて
53.伝えたい
54.お願い・チンプイ
56.フェルトのペンケース
57.夢みる時間
58.はじめてのチュウ
59.メリーはただのトモダチ
60.すいみん不足
61.コロ助ROCK'91
66.コロ助ROCK
67.オバケのQ太郎
68.お料理行進曲
69.ウメ星デンカがこんにちは
70.ウメ星マーチ
71.オバQえかきうた
72.ジャングル黒べえの歌
74.青い空はポケットさ
75.ポケットの中に
76.宇宙へいらっしゃい!
77.遥かなる宇宙
80.ドラミちゃんのえかきうた
81.ドラえもん・えかきうた
84.賽はなげられた
85.おやじと話す
86.幸福のプレゼント
87.けっこんしようよ
88.湯あがりハッスル
89.ポコニャラ音頭
90.ウメ星の王子様
91.ぼくドラえもん2112
92.愛しのニャーオ
93.青い空はポケットさ
94.CHU-CHU-CHU
95.恋人が宇宙人なら
97.じゃあね
98.どうなっちゃうンだろ
99.Too Late
100.キミは奇跡を信じるかい?
102.夢をかなえてドラえもん
104.夢をきかせて
105.F組 あいうえお!
106.キミらしいまま