ボディーだけレディー

藤子・F・不二雄生誕80周年藤子・F・不二雄大全集

歌词

编曲：山本健司

『アブラカタブラ』

『Abracadabra(阿布拉卡达布拉)』

夢に出てきた

〖出现在梦里〗

未来の使者が

〖未来的使者〗

とぼけた呪文をかけた

〖写下了个傻瓜的咒语〗

クシャミして目が覚めたら

〖从喷嚏中突然惊醒了〗

まあ大変

〖糟糕了!〗

ニョキニョキと手足が伸びて

〖快速伸直手脚〗

胸なんかママよりもグラマーで

〖胸部感觉也比妈妈更加迷人〗

パンダのパジャマ破いてた

〖熊猫睡衣也破掉了一点〗

お化粧して街に出たの

〖化好了妆走到街上〗

覗きたいナ大人の秘密

〖想要一窥大人的秘密〗

Dreaming素敵な男性と

〖Dreaming 与喜欢的男性〗

Dreaming行ったディスコで

〖Dreaming 一同去跳迪斯可〗

ラジオ体操踊っちゃったの

〖居然跳起了收音机体操〗

Dreaming顔色変えて

〖Dreaming 他的脸色变了〗

Dreamingなぜ逃げ出すの?

〖Dreaming 为什么要逃开?〗

なんか大人って

〖原来大人〗

思ったほど楽しくない

〖比想象中的还要不轻松〗

私ボディーだけレディー

〖我只有身体是女人〗

ドライブで立ち寄ったレストラン

〖兜风时顺道在餐厅停下来了〗

好きなのよお子様ランチ

〖最喜欢儿童餐了〗

デートって憧れていたけれど

〖虽然约会一直是我最憧憬的〗

オママゴトみたいなものね

〖可感觉就像扮家家酒一样呢〗

あなたの後追いかけるの

〖在你身后追逐着〗

ハイヒールによろめきながら

〖边穿着高跟鞋踉踉跄跄跑着〗

Dreaming月の浜辺で

〖Dreaming 于月光的沙滩〗

Dreamingキスされたから

〖Dreaming 被对方亲吻了〗

「結婚してもいい」と言ったら

"要结婚也可以"这么说着

Dreaming目から火を出し

〖Dreaming 从眼睛冒出火光〗

Dreamingなぜ逃げ出すの?

〖Dreaming 为什么要逃开了?〗

なんか大人って

〖原来成为大人〗

むずかしくて頭イタイ

〖不但困难而且还令人头疼〗

私ボディーだけレディー

〖我只有身体是女人〗

Dreaming素敵な男性と

〖Dreaming 与喜欢的男性〗

Dreaming行ったディスコで

〖Dreaming 一同去跳迪斯可〗

ラジオ体操踊っちゃったの

〖居然跳起了收音机体操〗

Dreaming顔色変えて

〖Dreaming 他的脸色变了〗

Dreamingなぜ逃げ出すの?

〖Dreaming 为什么要逃开?〗

なんか大人って

〖原来大人〗

思ったほど楽しくない

〖比想象中的还要不轻松〗

私ボディーだけレディー

〖我只有身体是女人〗

专辑信息

1.ぼくドラえもん

2.ハグしちゃお

3.テレポーテーション-恋の未確認-

4.ぼくとQちゃん*

5.パーマンのえかきうた

6.21世紀の恋人

7.ドラえもんのうた

8.ドラえもんのうた

9.パーマン音頭

10.ドラえもん音頭

11.つなぐ未来へ

12.オバケのQ太郎

13.オバQ音頭

14.オバQマーチ

15.オバケのP子

16.オバケのQ太郎マーチ*

17.すてきなパー子

18.まる顔のうた

19.ぽかぽかふわふわ

20.きてよパーマン

21.パーマンはそこにいる

22.ぼくたちパーマン

23.悲しきコピー・ロボット

24.パーマン・マーチ

25.ぼくたち地球人

26.浪曲ドラえもん

27.大人になんかならないよ

29.Qちゃん音頭

30.Qちゃんえかきうた

31.良かった良かったのロカビリー

32.みんなト・モ・ダ・チ

33.あそんでQちゃん

34.ぼくはオバQノンキなオバケ

35.あいうえオバQ

36.キテレツ大百科

37.コロ助まちをゆく

38.不思議 Angel

39.エスパー魔美参上!!*(インストゥルメンタル)

40.サイクリング*(インストゥルメンタル)

42.I Like You から I Love You

43.ソノ気にさせて

44.青空っていいな

45.ハロー!ドラミちゃん

46.お嫁さんになってあげないゾ

47.マジカルBoy マジカルHeart

48.レースのカーディガン

49.ボディーだけレディー

50.ぼくらのパーマン

51.キミと結婚したら!

52.時間をこえて

53.伝えたい

54.お願い・チンプイ

55.シンデレラなんかになりたくない

56.フェルトのペンケース

57.夢みる時間

58.はじめてのチュウ

59.メリーはただのトモダチ

60.すいみん不足

61.コロ助ROCK'91

62.ベートーベンだねRock'n Roll

63.ビックリ新発明ナリ(インストゥルメンタル)

64.冒険旅行にレッツ・ゴー(インストゥルメンタル)

65.ドキドキFRIENDRY(コロ助のテーマ)

66.コロ助ROCK

67.オバケのQ太郎

68.お料理行進曲

69.ウメ星デンカがこんにちは

70.ウメ星マーチ

71.オバQえかきうた

72.ジャングル黒べえの歌

73.ウラウラ・タムタムベッカンコ?

74.青い空はポケットさ

75.ポケットの中に

76.宇宙へいらっしゃい!

77.遥かなる宇宙

78.パーマン2号はウキャキャのキャ

79.HAPPY BIRTHDAY

80.ドラミちゃんのえかきうた

81.ドラえもん・えかきうた

82.未来の想い出-Strings Version-

83.未来の想い出-Synthesizer Version-

84.賽はなげられた

85.おやじと話す

86.幸福のプレゼント

87.けっこんしようよ

88.湯あがりハッスル

89.ポコニャラ音頭

90.ウメ星の王子様

91.ぼくドラえもん2112

92.愛しのニャーオ

93.青い空はポケットさ

95.恋人が宇宙人なら

96.DREAM EXPRESS

97.じゃあね

98.どうなっちゃうンだろ

100.キミは奇跡を信じるかい?

101.ドラえもんのテーマ(インストゥルメンタル)

102.夢をかなえてドラえもん

103.タコ DE ポン!アシ HA ポン!

104.夢をきかせて

105.F組あいうえお!

106.キミらしいまま