コロ助ROCK

藤子・F・不二雄生誕80周年藤子・F・不二雄大全集

歌词

编曲：山本健司

ブタが空飛びゃ

猪在空中飞得

あせるナリ

令人着急

犬が喋れば?

狗子会说人话

ハテナナリ

真是奇怪

不思議な事

一旦发生不可思议的事

起きるとホラ愉快ナリ

便会让人愉快

TVの中に入るナリ

我要进到电视里面

主役押し退け踊るナリ

推开主角然后跳舞

願った事

一旦愿望

叶うとアリャ

全部实现

元気ナリ

便会神采奕奕

Hey you めげないで

Hey you! 不要气馁哦

Hey you さぁ君も

Hey you! 你也一起来

夢を信じるナリ

要相信自己的梦想

唐倶利武者や

无论是机器武士（唐俱利武士）

蜃気楼鏡

还是海市蜃楼镜

発明が見たいなら

如果有想看的发明

頼んであげるよ

我会替你拜托他的

ワガハイこそが

在下就是

キテレツ様の

奇天烈的

助手兼掃除番の

助手兼打杂

チョンマゲロボット

有着武士发髻的

コロ助ナリ

机器人可罗是也

雨が飴だとなめるナリ

若雨水是糖果的话想要吃吃看

鼻が花だと綺麗ナリ

若鼻子是小花的话便会很漂亮

ダジャレがもし

要是冷笑话

マジになれば

变成真的了话

うけるナリ

便会很好笑

恐竜ビデオに撮るナリ

我要拍摄恐龙录像带

宇宙の人にあげるナリ

然后拿给宇宙的人看

過去と未来自由自在

自由自在的穿梭过去与未来

Niceナリ

Nice不已

Hey you ブッとんだ

Hey you! 你很惊讶

Hey you 空想で

Hey you! 在幻想着

明日へ乗り込むナリ

鼓起勇气迈向明天吧

亀甲船や航時機乗って

乘坐龟甲船和航时机

冒険がしたいなら

若你想来场冒险

一緒においでよ

那就一起来吧

ワガハイこそが

在下就是

キテレツ様の

奇天烈的

発明第一号の輝くロボット

第一个发明的光荣机器人

コロ助ナリ

可罗是也

Hey you めげないで

Hey you! 不要气馁哟

Hey you さぁ君も

Hey you! 你也一起来

夢を信じるナリ

要相信自己的梦想

唐倶利武者や

无论是机器武士

蜃気楼鏡

还是海市蜃楼镜

発明が見たいなら

如果有想看的发明

頼んであげるよ

我会替你拜托他的

ワガハイこそが

我就是

キテレツ様の

奇天烈的

助手兼掃除番の

助手兼打杂

チョンマゲロボット

有着武士发髻的

コロ助ナリ

机器人可罗是也

专辑信息

1.ぼくドラえもん

2.ハグしちゃお

3.テレポーテーション-恋の未確認-

4.ぼくとQちゃん*

5.パーマンのえかきうた

6.21世紀の恋人

7.ドラえもんのうた

8.ドラえもんのうた

9.パーマン音頭

10.ドラえもん音頭

11.つなぐ未来へ

12.オバケのQ太郎

13.オバQ音頭

14.オバQマーチ

15.オバケのP子

16.オバケのQ太郎マーチ*

17.すてきなパー子

18.まる顔のうた

19.ぽかぽかふわふわ

20.きてよパーマン

21.パーマンはそこにいる

22.ぼくたちパーマン

23.悲しきコピー・ロボット

24.パーマン・マーチ

25.ぼくたち地球人

26.浪曲ドラえもん

27.大人になんかならないよ

29.Qちゃん音頭

30.Qちゃんえかきうた

31.良かった良かったのロカビリー

32.みんなト・モ・ダ・チ

33.あそんでQちゃん

34.ぼくはオバQノンキなオバケ

35.あいうえオバQ

36.キテレツ大百科

37.コロ助まちをゆく

38.不思議 Angel

39.エスパー魔美参上!!*(インストゥルメンタル)

40.サイクリング*(インストゥルメンタル)

42.I Like You から I Love You

43.ソノ気にさせて

44.青空っていいな

45.ハロー!ドラミちゃん

46.お嫁さんになってあげないゾ

47.マジカルBoy マジカルHeart

48.レースのカーディガン

49.ボディーだけレディー

50.ぼくらのパーマン

51.キミと結婚したら!

52.時間をこえて

53.伝えたい

54.お願い・チンプイ

55.シンデレラなんかになりたくない

56.フェルトのペンケース

57.夢みる時間

58.はじめてのチュウ

59.メリーはただのトモダチ

60.すいみん不足

61.コロ助ROCK'91

62.ベートーベンだねRock'n Roll

63.ビックリ新発明ナリ(インストゥルメンタル)

64.冒険旅行にレッツ・ゴー(インストゥルメンタル)

65.ドキドキFRIENDRY(コロ助のテーマ)

66.コロ助ROCK

67.オバケのQ太郎

68.お料理行進曲

69.ウメ星デンカがこんにちは

70.ウメ星マーチ

71.オバQえかきうた

72.ジャングル黒べえの歌

73.ウラウラ・タムタムベッカンコ?

74.青い空はポケットさ

75.ポケットの中に

76.宇宙へいらっしゃい!

77.遥かなる宇宙

78.パーマン2号はウキャキャのキャ

79.HAPPY BIRTHDAY

80.ドラミちゃんのえかきうた

81.ドラえもん・えかきうた

82.未来の想い出-Strings Version-

83.未来の想い出-Synthesizer Version-

84.賽はなげられた

85.おやじと話す

86.幸福のプレゼント

87.けっこんしようよ

88.湯あがりハッスル

89.ポコニャラ音頭

90.ウメ星の王子様

91.ぼくドラえもん2112

92.愛しのニャーオ

93.青い空はポケットさ

95.恋人が宇宙人なら

96.DREAM EXPRESS

97.じゃあね

98.どうなっちゃうンだろ

100.キミは奇跡を信じるかい?

101.ドラえもんのテーマ(インストゥルメンタル)

102.夢をかなえてドラえもん

103.タコ DE ポン!アシ HA ポン!

104.夢をきかせて

105.F組あいうえお!

106.キミらしいまま