歌词
僕らの世界が
直到你我的世界
1つになるまで
从此合而为一
この歌を届けるよ
这首歌无论何时都要
いつまでも
奉献给你
僕らの手で
用你我的双手
つなぐ未来へと
一起连接这未来吧
自由に描こう
去自由地描绘着
不思議なFuture
不思议的Future
いつもそばで
一直伴我身边
微笑みかけている
挂着那微微笑容啊
Fは魔法の合い言葉
F是魔法 魔法的暗语
心の中に
就在那心里面
世界中が笑顔になる
让全世界的人展露笑颜
架け橋になる
架起这桥梁吧
さぁドアをあけて
来吧 推开门扉吧
特別なmy Friend
特别的 My Friend
未来は楽しくなる
宝箱 未来就是那乐趣无穷的 无穷的宝箱
ワクワクすること
这令人兴奋的事
忘れないでいて
请不要不要忘记
そうさ僕らはみんな Familyさ
是吧 我们大家都是 Family呀
青い空が
在湛蓝天空下
つなぐ未来へと
一起连接这未来吧
泣き顔なんてさ
那悲伤的表情啊
吹き飛ばすFantasy
被Fantasy赶跑啦
空想えがく
哦描绘这幻想
こころ大切に
好好坚守那本心呀
Fの魔法は永遠に
F的魔法 将会永远
生き続けている
永远传承下去
世界中に広がっていく
把那些分散在全世界的
夢を集めて
梦想收集起来吧
僕らは手を取り合い
我们 一起手拉着手
笑顔咲く
Flower 绽放笑容的Flower
未来は輝いてる宝物
未来就是那闪耀光辉的 光辉的宝物
ドキドキすること
那令人不安的事
恥ずかしがらずに
请不要不要难为情
だって僕らはみんな Familyさ
因为 我们大家都是 Family呀
あなたが描いた
啊你所描绘出来的
つなぐ未来へと
这连接成就的未来
少し不思議な夢を
与那一点不可思议的梦想
ありがとう
谢谢你哟
Lalala…
Lalala…
专辑信息
1.ぼくドラえもん
2.ハグしちゃお
4.ぼくとQちゃん*
6.21世紀の恋人
7.ドラえもんのうた
8.ドラえもんのうた
9.パーマン音頭
10.ドラえもん音頭
11.つなぐ未来へ
12.オバケのQ太郎
13.オバQ音頭
14.オバQマーチ
15.オバケのP子
16.オバケのQ太郎マーチ*
17.すてきなパー子
18.まる顔のうた
19.ぽかぽかふわふわ
20.きてよパーマン
21.パーマンはそこにいる
22.ぼくたちパーマン
23.悲しきコピー・ロボット
24.パーマン・マーチ
25.ぼくたち地球人
26.浪曲ドラえもん
27.大人になんかならないよ
28.BELIEVE ME
29.Qちゃん音頭
30.Qちゃんえかきうた
32.みんなト・モ・ダ・チ
33.あそんでQちゃん
35.あいうえ オバQ
36.キテレツ大百科
37.コロ助まちをゆく
38.不思議 Angel
41.S・O・S
43.ソノ気にさせて
44.青空っていいな
45.ハロー!ドラミちゃん
48.レースのカーディガン
49.ボディーだけレディー
50.ぼくらのパーマン
51.キミと結婚したら!
52.時間をこえて
53.伝えたい
54.お願い・チンプイ
56.フェルトのペンケース
57.夢みる時間
58.はじめてのチュウ
59.メリーはただのトモダチ
60.すいみん不足
61.コロ助ROCK'91
66.コロ助ROCK
67.オバケのQ太郎
68.お料理行進曲
69.ウメ星デンカがこんにちは
70.ウメ星マーチ
71.オバQえかきうた
72.ジャングル黒べえの歌
74.青い空はポケットさ
75.ポケットの中に
76.宇宙へいらっしゃい!
77.遥かなる宇宙
80.ドラミちゃんのえかきうた
81.ドラえもん・えかきうた
84.賽はなげられた
85.おやじと話す
86.幸福のプレゼント
87.けっこんしようよ
88.湯あがりハッスル
89.ポコニャラ音頭
90.ウメ星の王子様
91.ぼくドラえもん2112
92.愛しのニャーオ
93.青い空はポケットさ
94.CHU-CHU-CHU
95.恋人が宇宙人なら
97.じゃあね
98.どうなっちゃうンだろ
99.Too Late
100.キミは奇跡を信じるかい?
102.夢をかなえてドラえもん
104.夢をきかせて
105.F組 あいうえお!
106.キミらしいまま