歌词与中文翻译
内緒のまま好きな
偷偷地喜欢着的
あなたの誕生日
你的生日
空は青く晴れて
天空是晴朗的湛蓝
涙がこぼれたの
我泪流不已
プレゼントを抱え
怀抱着礼物
友達が集まる
朋友们欢聚一堂
あなたはてれながら
你害羞地
ローソク吹き消す
吹熄了蜡烛
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
歌う時 目があって
歌唱之时 与你四目相对
私だけ そっと
只有我 偷偷地
ささやく I love you
低语 我爱你
なぜ生まれてきたの？
我为何诞生？
さわやかな季節に
是为了 在那宜人的季节
私と逢うために…
与你相遇吧
だったらうれしいナ
我的心中无比喜悦
トランプ配る時
发纸牌的时候
ふとふれた指先
轻轻触碰的指尖
ジュースをこぼしたの
果汁洒落的瞬间
ハートがふるえて
内心一阵悸动
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
何気なく 気づいてね
无意中 注意到
初めての Feeling
最初的感觉
あふれる想い
满溢的思念
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
歌う時 目があって
歌唱之时 与你四目相对
私だけ そっと
只有我 偷偷地
ささやく I love you
低语 我爱你
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
Happy birthday to my friend……
生日快乐 我的朋友