歌词
内緒のまま好きな
偷偷地喜欢着的
あなたの誕生日
你的生日
空は青く晴れて
天空是晴朗的湛蓝
涙がこぼれたの
我泪流不已
プレゼントを抱え
怀抱着礼物
友達が集まる
朋友们欢聚一堂
あなたはてれながら
你害羞地
ローソク吹き消す
吹熄了蜡烛
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
歌う時 目があって
歌唱之时 与你四目相对
私だけ そっと
只有我 偷偷地
ささやく I love you
低语 我爱你
なぜ生まれてきたの？
我为何诞生？
さわやかな季節に
是为了 在那宜人的季节
私と逢うために…
与你相遇吧
だったらうれしいナ
我的心中无比喜悦
トランプ配る時
发纸牌的时候
ふとふれた指先
轻轻触碰的指尖
ジュースをこぼしたの
果汁洒落的瞬间
ハートがふるえて
内心一阵悸动
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
何気なく 気づいてね
无意中 注意到
初めての Feeling
最初的感觉
あふれる想い
满溢的思念
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
歌う時 目があって
歌唱之时 与你四目相对
私だけ そっと
只有我 偷偷地
ささやく I love you
低语 我爱你
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快乐 我的朋友
Happy birthday to my friend……
生日快乐 我的朋友
专辑信息
1.ぼくドラえもん
2.ハグしちゃお
4.ぼくとQちゃん*
6.21世紀の恋人
7.ドラえもんのうた
8.ドラえもんのうた
9.パーマン音頭
10.ドラえもん音頭
11.つなぐ未来へ
12.オバケのQ太郎
13.オバQ音頭
14.オバQマーチ
15.オバケのP子
16.オバケのQ太郎マーチ*
17.すてきなパー子
18.まる顔のうた
19.ぽかぽかふわふわ
20.きてよパーマン
21.パーマンはそこにいる
22.ぼくたちパーマン
23.悲しきコピー・ロボット
24.パーマン・マーチ
25.ぼくたち地球人
26.浪曲ドラえもん
27.大人になんかならないよ
28.BELIEVE ME
29.Qちゃん音頭
30.Qちゃんえかきうた
32.みんなト・モ・ダ・チ
33.あそんでQちゃん
35.あいうえ オバQ
36.キテレツ大百科
37.コロ助まちをゆく
38.不思議 Angel
41.S・O・S
43.ソノ気にさせて
44.青空っていいな
45.ハロー!ドラミちゃん
48.レースのカーディガン
49.ボディーだけレディー
50.ぼくらのパーマン
51.キミと結婚したら!
52.時間をこえて
53.伝えたい
54.お願い・チンプイ
56.フェルトのペンケース
57.夢みる時間
58.はじめてのチュウ
59.メリーはただのトモダチ
60.すいみん不足
61.コロ助ROCK'91
66.コロ助ROCK
67.オバケのQ太郎
68.お料理行進曲
69.ウメ星デンカがこんにちは
70.ウメ星マーチ
71.オバQえかきうた
72.ジャングル黒べえの歌
74.青い空はポケットさ
75.ポケットの中に
76.宇宙へいらっしゃい!
77.遥かなる宇宙
80.ドラミちゃんのえかきうた
81.ドラえもん・えかきうた
84.賽はなげられた
85.おやじと話す
86.幸福のプレゼント
87.けっこんしようよ
88.湯あがりハッスル
89.ポコニャラ音頭
90.ウメ星の王子様
91.ぼくドラえもん2112
92.愛しのニャーオ
93.青い空はポケットさ
94.CHU-CHU-CHU
95.恋人が宇宙人なら
97.じゃあね
98.どうなっちゃうンだろ
99.Too Late
100.キミは奇跡を信じるかい?
102.夢をかなえてドラえもん
104.夢をきかせて
105.F組 あいうえお!
106.キミらしいまま