メリーはただのトモダチ

藤子・F・不二雄生誕80周年藤子・F・不二雄大全集

歌词

编曲：実川俊晴

いいさメリー今夜は

没关系的梅莉

ほかの誰かを誘うから

今晚我会另邀他人

気にしないで oh my girl

不必放在心上 oh my girl

彼に逢いたいなら

如果想见他就去吧

涙の ticket スタジアム lonely

含泪的Ticket 在体育场上如此的孤独

君じゃなければ

其实如果不是你

Baby のらないくせに

Baby 我根本就不会特地赶来

顔では yeah yeah

虽然表面上 yeah yeah

笑っても yaeh yeah

笑得很开心 yeah yeah

心で泣いて baby

但内心却是在哭泣 baby

Please don't break my heart

请不要伤我的心

いいさメリー oh good luck

没关系的梅莉 oh good luck

彼のリードはご機嫌さ

他带领的舞步令人心情愉快

楽しみなよ you can dance

尽情享受吧 you can dance

ドレスアップしてさ

好好的盛装打扮自己

もしや midnight

也许到了 midnight

電話来るかも come back

会接到你的来电 come back

受話器を抱いて

所以我抱着话筒

Sleepin'さまにならない

Sleepin' 真是不像话

勝手に no no

这么轻易 no no

振られちまった no no

就被甩了 no no

答えはいつも baby

答案依旧不变 baby

Please don't break my heart

请不要伤我的心

Oh please oh please

哦拜托了拜托了

Don't break my heart

别再伤我的心了

けれどメリーはただのトモダチ

可梅莉觉得我们只是朋友

いいさメリー今夜は

没关系的梅莉

ちょいと気分が悪いから

就是心里有点不舒服

聞かないで don't ask me why

请别问我为什么

眩しくなった君

你是如此的耀眼

もしや midnight

也许到了 midnight

電話来るかも come back

会接到你的来电 come back

受話器を抱いて

所以我抱着话筒

Sleepin'さまにならない

Sleepin' 真是不像话

勝手に no no

这么轻易 no no

振られちまった no no

就被甩了 no no

答えはいつも baby

答案依旧不变 baby

Please don't break my heart

请不要伤我的心

Oh please oh please

哦拜托了拜托了

Don't break my heart

别再伤我的心了

けれどメリーはただのトモダチ

可梅莉觉得我们只是朋友

专辑信息

1.ぼくドラえもん

2.ハグしちゃお

3.テレポーテーション-恋の未確認-

4.ぼくとQちゃん*

5.パーマンのえかきうた

6.21世紀の恋人

7.ドラえもんのうた

8.ドラえもんのうた

9.パーマン音頭

10.ドラえもん音頭

11.つなぐ未来へ

12.オバケのQ太郎

13.オバQ音頭

14.オバQマーチ

15.オバケのP子

16.オバケのQ太郎マーチ*

17.すてきなパー子

18.まる顔のうた

19.ぽかぽかふわふわ

20.きてよパーマン

21.パーマンはそこにいる

22.ぼくたちパーマン

23.悲しきコピー・ロボット

24.パーマン・マーチ

25.ぼくたち地球人

26.浪曲ドラえもん

27.大人になんかならないよ

29.Qちゃん音頭

30.Qちゃんえかきうた

31.良かった良かったのロカビリー

32.みんなト・モ・ダ・チ

33.あそんでQちゃん

34.ぼくはオバQノンキなオバケ

35.あいうえオバQ

36.キテレツ大百科

37.コロ助まちをゆく

38.不思議 Angel

39.エスパー魔美参上!!*(インストゥルメンタル)

40.サイクリング*(インストゥルメンタル)

42.I Like You から I Love You

43.ソノ気にさせて

44.青空っていいな

45.ハロー!ドラミちゃん

46.お嫁さんになってあげないゾ

47.マジカルBoy マジカルHeart

48.レースのカーディガン

49.ボディーだけレディー

50.ぼくらのパーマン

51.キミと結婚したら!

52.時間をこえて

53.伝えたい

54.お願い・チンプイ

55.シンデレラなんかになりたくない

56.フェルトのペンケース

57.夢みる時間

58.はじめてのチュウ

59.メリーはただのトモダチ

60.すいみん不足

61.コロ助ROCK'91

62.ベートーベンだねRock'n Roll

63.ビックリ新発明ナリ(インストゥルメンタル)

64.冒険旅行にレッツ・ゴー(インストゥルメンタル)

65.ドキドキFRIENDRY(コロ助のテーマ)

66.コロ助ROCK

67.オバケのQ太郎

68.お料理行進曲

69.ウメ星デンカがこんにちは

70.ウメ星マーチ

71.オバQえかきうた

72.ジャングル黒べえの歌

73.ウラウラ・タムタムベッカンコ?

74.青い空はポケットさ

75.ポケットの中に

76.宇宙へいらっしゃい!

77.遥かなる宇宙

78.パーマン2号はウキャキャのキャ

79.HAPPY BIRTHDAY

80.ドラミちゃんのえかきうた

81.ドラえもん・えかきうた

82.未来の想い出-Strings Version-

83.未来の想い出-Synthesizer Version-

84.賽はなげられた

85.おやじと話す

86.幸福のプレゼント

87.けっこんしようよ

88.湯あがりハッスル

89.ポコニャラ音頭

90.ウメ星の王子様

91.ぼくドラえもん2112

92.愛しのニャーオ

93.青い空はポケットさ

95.恋人が宇宙人なら

96.DREAM EXPRESS

97.じゃあね

98.どうなっちゃうンだろ

100.キミは奇跡を信じるかい?

101.ドラえもんのテーマ(インストゥルメンタル)

102.夢をかなえてドラえもん

103.タコ DE ポン!アシ HA ポン!

104.夢をきかせて

105.F組あいうえお!

106.キミらしいまま