歌词
EMMA:
艾玛：
I sit and watch the rain,
我静坐观雨
And see my tears run down the windowpane...
看见我的泪留下玻璃窗
LUCY:
露西：
I sit and watch the sky.
我静坐仰望天空
And I can hear it breathe a sign...
我听见它的叹息
EMMA:
艾玛：
I think of him,
我想他
How we were...
想我们的过去
LUCY:
艾玛：
And when I think of him,
当我想到他
Then I remember...
我记得
LUCY/EMMA:
露西 艾玛：
Remember...
记得……
EMMA:
艾玛
In his eyes I can see
在他的眼中我看见了
Where my heart longs to be!
我心的归宿
LUCY:
露西：
In his eyes I see a gentle glow,
在他的眼中我看见光辉
And that's where I'll be safe, I know!
我知道那是我的安身地
EMMA:
艾玛：
Safe in his arms, close to his heart...
在他的怀里，贴近他的胸膛
LUCY:
露西：
But I don't know quite where to start...
但我不知道该如何开始
EMMA:
艾玛：
By looking in his eyes,
我能否从他的眼中
Will I see beyond tomorrow?
看到超越明天的存在
LUCY:
露西：
By looking in his eyes,
我能否从他的眼中
Will I see beyond the sorrow
看见我所感受到的悲伤
That I feel?
之外的东西
EMMA:
艾玛：
Will his eyes reveal to me
他的眼睛会给我
Promises or lies?
誓言还是谎言
LUCY:
露西：
But he can't conceal from me
但他欺骗不了
The love in his eyes!
他眼中对我的爱
EMMA:
艾玛：
I know their every look,
我知道他每个
His eyes!
眼神
LUCY:
露西：
They're like an open book,
他的眼睛
His eyes!
像一本打开的书
LUCY/EMMA:
露西 艾玛：
But most of all the look
最重要的是
That hypnotized me!
那迷惑我的眼神
EMMA:
艾玛：
If I'm wise,
如果我很明智
I will walk away,
我会开心地
And gladly...
离去
LUCY:
露西：
But, sadly,
但是悲伤的是
I'm not wise,
我并不明智
It's hard to talk away
很难离开
The memories that you prize!
令你珍惜的回忆
EMMA:
艾玛：
Love is worth forgiving for!
爱值得被原谅
LUCY:
露西：
Now I realize -
现在我明白了
LUCY/EMMA:
露西 艾玛：
Everything worth living for
所有值得活着的一切
Is there, in his eyes!
都在他的眼睛里
EMMA:
艾玛：
Love is worth forgiving for!
爱值得被原谅
Now I realize -
现在我明白
LUCY:
露西
Now I realize -
现在我明白
LUCY/EMMA:
露西 艾玛：
Everything worth living for
一切值得存在的东西
Is there, in his eyes!
都在他眼里
专辑信息