歌词
SIR DANVERS:
丹佛爵士：
Emma, don't you understand!
艾玛，你难道不懂
It's you I am concerned for.
我是在关心你吗
EMMA:
艾玛
Father, don't be!
爸爸，别操心
You should be concerned for him!
你应该关心他
He's the one in need!
他才需要关心
SIR DANVERS:
丹佛爵士：
I am only trying to protect you!
我只是想保护你
What else would you have your father do?
你还想让你的父亲做什么呢？
I think I would die,
如果你受到任何伤害
If any harm should come to you.
我也活不下去了
I'm scared, my child,
我好害怕，我的孩子
Because I'm going to lose you.
因为我即将失去你了
I find it very hard,
我发现让你离开
To let you go!
真的好难啊
EMMA:
艾玛：
Father,
爸爸
If you try to,
如果你愿意
You could never lose me!
你永远不会失去我
Darling father,
亲爱的爸爸
I still love you,
我一直爱你
More than you will ever know!
远超过你的想象
But if we want our love to grow -
但是我们如果要让爱继续滋长
SIR DANVERS:
丹佛爵士：
I know, in time, I have to let you go.
我知道，我必须让你走
EMMA & SIR DANVERS:
艾玛&丹佛爵士：
We mustn't be afraid of letting go...
我们不必害怕分开
专辑信息