歌曲 / 歌词与中文翻译

朔-saku-

DIR EN GREYListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Where's the fortunate future?
幸福在哪儿?
Where does our fortunate future come?
我们的幸福来自何方?
**** MEN
MEN
**** OFF **** OFF
让开
AND WIPE
然後抹消吧
(Get back my merrily memory)…
**** OFF **** OFF
[夺回我美好的回忆]
And wipe
让开
(Get back my merrily memory)…
然後抹消吧
Where's the fortunate future?
Where does our fortunate future come?
[夺回我美好的回忆]
**** MEN
幸福在哪儿?
**** OFF **** OFF
我们的幸福来自何方?
And wipe
MEN
(Get back my merrily memory)…
让开
**** OFF **** OFF
然後抹消吧
And wipe
(Get back my merrily memory)…
[夺回我美好的回忆]
Under the sun
让开
嘲笑うかの様に白日の下
然後抹消吧
曝け出したのどかに流れる赤の川
死骸で作った山道をお前たちは笑い歩いている
[夺回我美好的回忆]
また手をかけ延ばし
在烈日下
そして百合の花に蟻が群がる
仿佛被嘲笑的样子被暴露在外
**** MEN
赤川在败露的事实下流淌
**** OFF **** OFF
你笑著走过骸骨堆积而成的山路
And wipe
又一次将手伸向
何一つも救えない人達には両手の中
又一次将手伸向那蝼蚁盘踞的百合花
灰と涙と寡黙を…
MEN
残酷なまでに交うは月と太陽
让开
明日さえも眼を塞いだ
然後抹消吧
赤日に問うは寡黙と…
为何人们无法挽回 双手中
Under the sun
只剩下灰烬 眼泪和寡言沈默…
**** MEN
如此残酷交合的月与太阳
**** OFF **** OFF
甚至明天也要视而不见了
And wipe
赤日的诘责也寡言沈默并且…
(Get back my merrily memory)…
在烈日下
**** OFF **** OFF
MEN
And wipe
让开
(Get back my merrily memory)…
然後抹消吧
**** MEN

更多歌手作品

专辑信息

VESTIGE OF SCRATCHES →
  1. Cage
  2. ain’t afraid to die
  3. 朔-saku-
  4. アクロの丘
  5. DIFFERENT SENSE
  6. dead tree
  7. 予感
  8. -I’ll-
  9. 理由
  10. 我、闇とて・・・
  11. 腐海
  12. 艶かしき安息、躊躇いに微笑み
  13. 蟲-mushi-
  14. Revelation of mankind
  15. Sustain the untruth
  16. 残
  17. 太陽の碧 (Taiyou No Ao)
  18. 詩踏み (UTAFUMI)
  19. VINUSHKA
  20. C
  21. CLEVER SLEAZOID
  22. DOZING GREEN
  23. DRAIN AWAY
  24. JESSICA
  25. 輪郭 (RINKAKU)
  26. LOTUS
  27. 鼓動 (KODOU)
  28. 霧と繭 (Kiri To Mayu)
  29. THE ⅢD EMPIRE
  30. 羅刹国 (RASETSUKOKU)
  31. かすみ (KASUMI)
  32. 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)
  33. Beautiful Dirt
  34. umbrella
  35. 脈 (MYAKU)
  36. ゆらめき (YURAMEKI)
  37. AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
  38. CHILD PREY
  39. FILTH
  40. OBSCURE
  41. 罪と規制 (Tsumi To Kisei)
  42. Un deux
  43. THE FINAL
  44. audience KILLER LOOP