歌曲 / 歌词与中文翻译

DRAIN AWAY

DIR EN GREYListen on Apple Music

歌词与中文翻译

押し花懐かしみは思ひ出にひたる夕空
在怀恋的干花中忆起的傍晚天空
指折り数えていた 君に会う日を待つあの頃へ
屈指计算 等待与你相见的那一日
空青き良き時代の中で 壊れた夢と
天空蔚蓝的美好时光里 衰败的梦
悲しきかな
悲不悲哀
果てしなき罪証
没有尽头的罪证
声は亡き一夜は春
声音消逝 一夜之春
夕刻に溺れ寒い頃に見た早咲きの
在傍晚溺水的寒冷时刻 我见到了早开的花
桜の下では彼女が立っていた 遠い昔話しだけど
遥远岁月尽头 她站在那棵樱花树下
あの頃は可憐でとても美しくでもどこか
那可怜可爱的美丽时刻
悲しそうな顔 長い髪でほら隠した夕暮れの涙
布满悲伤的面孔 黄昏之泪隐在长发背后
忘れた四季葬さえこの場所は君と映す
连被忘却的四季葬都在这里与你相映成色
才色刻に消えた儚き君とモノクロの傷
在刻画颜色中消失的虚幻的你和黑白的伤
空青き良き時代の中で
在天空蔚蓝的美好时光里
壊れた夢と
衰败的梦和
罪深きは 垣間見刻
罪孽深重的一瞥
悪徳が鳴く一夜の春
恶行低鸣 一夜之春
The Show Booth
The Show Booth
夕魔暮れ映す寒い頃に見た君がまた
夕阳西下 在那个寒冷时刻见到的你
人に染められて 何も出来なくて涙ポロポロポロリ咲く
被人类染红 只有泪水簌簌的盛开
押し花懐かしみは思ひ出にひたる夕空
在怀恋的干花中忆起的傍晚天空
指折り数えていた 君に会う日を待つあの頃へ
屈指计算 等待与你相见的那一日
夕暮れ照らす小屋の裏に咲く桜の下
夕阳照射的小屋内 盛开的樱花之下
今だけ 今だけでも袖で隠した傷跡消えて
只有现在 只有现在 隐在袖中的伤口消去
空青き良き時代の中で 壊れた夢と
天空蔚蓝的美好时光里 衰败的梦想
悲しきかな 果てしなき罪証
悲不悲哀 没有尽头的罪证
声は亡き一夜は春
声音消逝 一夜之春

更多歌手作品

专辑信息

VESTIGE OF SCRATCHES →
  1. Cage
  2. ain’t afraid to die
  3. 朔-saku-
  4. アクロの丘
  5. DIFFERENT SENSE
  6. dead tree
  7. 予感
  8. -I’ll-
  9. 理由
  10. 我、闇とて・・・
  11. 腐海
  12. 艶かしき安息、躊躇いに微笑み
  13. 蟲-mushi-
  14. Revelation of mankind
  15. Sustain the untruth
  16. 残
  17. 太陽の碧 (Taiyou No Ao)
  18. 詩踏み (UTAFUMI)
  19. VINUSHKA
  20. C
  21. CLEVER SLEAZOID
  22. DOZING GREEN
  23. DRAIN AWAY
  24. JESSICA
  25. 輪郭 (RINKAKU)
  26. LOTUS
  27. 鼓動 (KODOU)
  28. 霧と繭 (Kiri To Mayu)
  29. THE ⅢD EMPIRE
  30. 羅刹国 (RASETSUKOKU)
  31. かすみ (KASUMI)
  32. 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)
  33. Beautiful Dirt
  34. umbrella
  35. 脈 (MYAKU)
  36. ゆらめき (YURAMEKI)
  37. AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
  38. CHILD PREY
  39. FILTH
  40. OBSCURE
  41. 罪と規制 (Tsumi To Kisei)
  42. Un deux
  43. THE FINAL
  44. audience KILLER LOOP