歌曲 / 歌词与中文翻译

audience KILLER LOOP

DIR EN GREYListen on Apple Music

歌词与中文翻译

胸を切り裂いて
划开心口
流れる血にさえ
就连流出的鲜血
理由が必要
都必须有理由才能存在
そうだろ
不是吗
人とは傷付けることで
对人类造成的伤害
癒されてゆくのだろう
也很快就能愈合是吧
遠い眼をしてるのは何故かな
为什么要看得那么长远
胸の奥底は解らないことで
我不了解自己的内心深处
自分を偽る そうだろ
这是在自欺欺人 不是吗
いつかは解りあえるのか
终有一日会明白吗
求めてないのは君
你不再希求
ここは自殺の庭さ 楽しい?
这里是自尽之庭 开心吗
そこは全てが叶う庭
这里是梦想成真之庭
目の前は生きる意味がない
眼前找不到生存的意义
目の前は深いお前らの
眼前是充满你们深深的
渦と嘘の箱庭
漩涡和谎言的箱庭

更多歌手作品

专辑信息

VESTIGE OF SCRATCHES →
  1. Cage
  2. ain’t afraid to die
  3. 朔-saku-
  4. アクロの丘
  5. DIFFERENT SENSE
  6. dead tree
  7. 予感
  8. -I’ll-
  9. 理由
  10. 我、闇とて・・・
  11. 腐海
  12. 艶かしき安息、躊躇いに微笑み
  13. 蟲-mushi-
  14. Revelation of mankind
  15. Sustain the untruth
  16. 残
  17. 太陽の碧 (Taiyou No Ao)
  18. 詩踏み (UTAFUMI)
  19. VINUSHKA
  20. C
  21. CLEVER SLEAZOID
  22. DOZING GREEN
  23. DRAIN AWAY
  24. JESSICA
  25. 輪郭 (RINKAKU)
  26. LOTUS
  27. 鼓動 (KODOU)
  28. 霧と繭 (Kiri To Mayu)
  29. THE ⅢD EMPIRE
  30. 羅刹国 (RASETSUKOKU)
  31. かすみ (KASUMI)
  32. 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)
  33. Beautiful Dirt
  34. umbrella
  35. 脈 (MYAKU)
  36. ゆらめき (YURAMEKI)
  37. AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
  38. CHILD PREY
  39. FILTH
  40. OBSCURE
  41. 罪と規制 (Tsumi To Kisei)
  42. Un deux
  43. THE FINAL
  44. audience KILLER LOOP