歌词与中文翻译
少年は ベルリンの壁に 唾吐き付け
少年在柏林墙上吐唾沫
壊しても 今が何一つ 変えられずに
即使毁坏,现在什么也不会改变
思い出せば 頑なに自分を 閉ざしていた
回想起来 一直都在固执地封闭自己
歌う事が 唯一の支えで…
歌唱是我唯一的支持
Edward H.Geinにはなりたくはないさ
不想成为Edward H.Gein
Sid Vicious & Nancy何処で出逢うだろう?
Sid Vicious和Nancy是在何处相逢的?
心には声は無く 心にも歌を無くし 静かに君を待つ
心中一片死寂 心中没有歌声 静静地等待着你
届かない 君までは 届かない 君の声を見つけ出せず
无法传达给你 无法传达 寻觅不到你的声音
Edward H.Geinにはなりたくはないさ
不想成为Edward H.Gein
Sid Vicious & Nancy何処で出逢うだろう?
Sid Vicious和Nancy是在何处相逢的?
そっと君が手を差し延べると素直になれず
你轻轻地伸出手却也无法坦诚相待
心には声は無く 心にも歌を無くし 静かに君を待つ
心中一片死寂 心中没有歌声 静静地等待着你
恋焦がれ 夢を見て 恋をして 恋に恋して
在梦境中的苦恋 爱恋着 与爱恋本身陷入情网
夢は終わるSidの夢
终结的梦 Sid的梦